Given-Taken (2020 KBS Song Festival) - ENHYPEN

Restrict Content

Given-Taken (2020 KBS Song Festival)

  • Ca sĩ: ENHYPEN
  • Năm phát hành: 2020
Đóng góp: maximus
Wake up in day one
Thức giấc ngày thứ nhất

첫날의 아침
Cheosnarui achim
Buổi sáng ngày đầu tiên

조명이 비춰
Jomyeongi bichwo
Bao ánh sáng rực rỡ

태양의 눈빛
Taeyangui nunbicc
Ánh mắt của mặt trời

그 빛은 날 불태웠지
Geu bicceun nal bultaewossji
Ánh sáng ấy khiến hồn tôi bỏng cháy

그 빛은 나의 눈 가렸지
Geu bicceun naui nun garyeossji
Ánh sáng ấy che mờ đôi mắt tôi

But I go now 꿈을 좇아
But I go now kkumeul jocca
Nhưng tôi phải đi thôi, theo đuổi giấc mơ tôi

Dive into red sun, no lie
Lặn sâu vào vầng thái dương đỏ chói, không gian dối

수많은 stars 수많은 달
Sumanheun stars sumanheun dal
Hàng triệu vì sao sáng, biết bao nhiêu vầng trăng

질문의 숲속을 헤매던 나
Jilmunui supsogeul hemaedeon na
Tôi lạc lối giữa khu rừng câu hỏi

어둠 속의 저 빛을 따라왔어
Eodum sogui jeo bicceul ttarawasseo
Đi theo tia sáng vụt lên giữa bóng tối

가는 선 너머의 날 부르는 너
Ganeun seon neomeoui nal bureuneun neo
Ở bên kia vạch kẻ, người cất tiếng gọi tôi

널 부르는 나
Neol bureuneun na
Tôi cất tiếng gọi người

(To you)
(Hướng về phía người)

운명의 화살 비 속에서
Unmyeongui hwasal bi sogeseo
Trong cơn mưa mũi tên của số phận

(To)
(Hướng tới)

마주한 내 안의 경계선
Majuhan nae anui gyeonggyeseon
Đối diện với ranh giới trong tôi

(Free)
(Tự do)

Given or taken oh
Cho đi hay nhận lại

나의 붉은 눈빛
Naui bulkeun nunbicc
Ánh mắt đỏ rực của tôi

(To you)
(Hướng về phía người)

난 이제 세상을 뒤집어
Nan ije sesangeul dwijibeo
Tôi sẽ đảo lộn cả thế gian

(To)
(Hướng về)

하늘에 내 발을 내디뎌
Haneure nae bareul naedidyeo
Bước từng bước mạnh mẽ trên bầu trời

(Me)
(Phía tôi)

Given or taken oh
Cho đi hay nhận lại

내 하얀 송곳니
Nae hayan songgosni
Chiếc răng nanh trắng của tôi

Oh 난 너에게 걸어가지
Oh nan neoege georeogaji
Bước từng bước lại gần bên người

두 세계를 연결하지
Du segyereul yeongyeolhaji
Kết nối hai thế giới

나의 붉은 눈빛
Naui bulkeun nunbicc
Ánh mắt đỏ rực của tôi

Oh 난 너에게 걸어가지
Oh nan neoege georeogaji
Bước từng bước lại gần bên người

신세계에 닿을 때까지
Sinsegyee daheul ttaekkaji
Cho tới khi chạm tới thế giới mới

내 하얀 송곳니
Nae hayan songgosni
Chiếc răng nanh trắng của tôi

내 뒤엔 수천 개의 의심
Nae dwien sucheon gaeui uisim
Hàng nghìn sự ngờ vực sau lưng tôi

내 뒤엔 수만 개의 불신
Nae dwien suman gaeui bulsin
Cùng với hàng vạn sự bất tín

But I go now 꿈을 좇아
But I go now kkumeul jocca
Nhưng tôi phải đi thôi, theo đuổi giấc mơ tôi

Drive through the question for life
Xuyên qua câu hỏi nắm giữ vận mệnh cả một đời

주어짐과 쟁취함 사이
Jueojimgwa jaengchwiham sai
Giữa ranh giới cho đi và nhận lại

증명의 기로 위 남겨진 나
Jeungmyeongui giro wi namgyeojin na
Chỉ còn lại tôi giữa ngã ba minh chứng

저 하늘을 우린 기다려왔어
Jeo haneureul urin gidaryeowasseo
Ta cùng chờ đợi bầu trời xanh

가는 선 너머의 날 부르는 너
Ganeun seon neomeoui nal bureuneun neo
Ở bên kia vạch kẻ, người cất tiếng gọi tôi

널 부르는 나
Neol bureuneun na
Tôi cất tiếng gọi người

(To you)
(Hướng về phía người)

운명의 화살 비 속에서
Unmyeongui hwasal bi sogeseo
Trong cơn mưa mũi tên của số phận

(To)
(Hướng tới)

마주한 내 안의 경계선
Majuhan nae anui gyeonggyeseon
Đối diện với ranh giới trong tôi

(Free)
(Tự do)

Given or taken oh
Cho đi hay nhận lại

나의 붉은 눈빛
Naui bulkeun nunbicc
Ánh mắt đỏ rực của tôi

(To you)
(Hướng về phía người)

난 이제 세상을 뒤집어
Nan ije sesangeul dwijibeo
Tôi sẽ đảo lộn cả thế gian

(To)
(Hướng về)

하늘에 내 발을 내디뎌
Haneure nae bareul naedidyeo
Bước từng bước mạnh mẽ trên bầu trời

(Me)
(Phía tôi)

Given or taken oh
Cho đi hay nhận lại

내 하얀 송곳니
Nae hayan songgosni
Chiếc răng nanh trắng của tôi

Red blood
Dòng máu đỏ tươi

저 왕관에
Jeo wanggwane
Trên vương miện

That blood
Dòng máu ấy

흐르는 피
Heureuneun pi
Máu chảy từng dòng

Red blood
Dòng máu đỏ tươi

널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가
Neol hyanghan nae sonkkeuteun bulkeunbicce muldeureoman ga
Đầu ngón tay tôi hướng về phía người dần nhuốm màu đỏ chói

But I’m gonna go
Nhưng tôi vẫn sẽ đi

(To you)
(Hướng về phía người)

운명의 화살 비 속에서
Unmyeongui hwasal bi sogeseo
Trong cơn mưa mũi tên của số phận

(To)
(Hướng tới)

마주한 내 안의 경계선
Majuhan nae anui gyeonggyeseon
Đối diện với ranh giới trong tôi

(Free)
(Tự do)

Given or taken oh
Cho đi hay nhận lại

나의 붉은 눈빛
Naui bulkeun nunbicc
Ánh mắt đỏ rực của tôi

(To you)
(Hướng về phía người)

난 이제 세상을 뒤집어
Nan ije sesangeul dwijibeo
Tôi sẽ đảo lộn cả thế gian

(To)
(Hướng về)

하늘에 내 발을 내디뎌
Haneure nae bareul naedidyeo
Bước từng bước mạnh mẽ trên bầu trời

(Me)
(Phía tôi)

Given or taken oh
Cho đi hay nhận lại

내 하얀 송곳니
Nae hayan songgosni
Chiếc răng nanh trắng của tôi

Oh 난 너에게 걸어가지
Oh nan neoege georeogaji
Bước từng bước lại gần bên người

두 세계를 연결하지
Du segyereul yeongyeolhaji
Kết nối hai thế giới

나의 붉은 눈빛
Naui bulkeun nunbicc
Ánh mắt đỏ rực của tôi

Oh 난 너에게 걸어가지
Oh nan neoege georeogaji
Bước từng bước lại gần bên người

신세계에 닿을 때까지
Sinsegyee daheul ttaekkaji
Cho tới khi chạm tới thế giới mới

내 하얀 송곳니.
Nae hayan songgosni.
Chiếc răng nanh trắng của tôi.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Given-Taken (2020 KBS Song Festival)

về máy:
Bài hát của ENHYPEN
Xem tất cả
Video của ENHYPEN
Xem tất cả
;