Heliophobia (畏光) - Phạm Vĩ Kỳ

Nǎ yītiān dāng yángguāng bùjiàn
zhǐ shèng xià wújìn de qīhēi zài xīnzhōng bùduàn mànyán
zhè shìjiè yǒu tài duō wèi wánjié
zài wǒ guòqù de xiǎo xiǎo shìjiè
xīwàng néng zài chūyǎn
nǎ yītiān dāng yángguāng bùjiàn
zhǐ shèng xià wújìn de qīhēi zài xīnzhōng bùduàn mànyán
zhè shìjiè yǒu tài duō wèi wánjié
zài wǒ guòqù de xiǎo xiǎo shìjiè
xīwàng néng zài chūyǎn
bù zhìyuē bù hòutuì bù zì lián bù mányuàn
ràng yīqiè jiǎndān diǎn tòumíng xiē
shìzhe wèi zìjǐ ér fēi
nàxiē língluàn ěryǔ qǐng bié zài dāorǎo
zhè yītiān zhè yīkè zhè yīcì zhè yī miǎo
duì zìjǐ tǎnrán xiē bù wéi shéi
jiù qīngtīng zìjǐ xīntiào
huí guòtóu cái fāxiàn nà dàoguāng yīzhí zài shēnbiān
So it was only at that moment
Then I finally realized
That the light was just always always there
nǎ yītiān dāng yángguāng bùjiàn
zhǐ shèng xià wújìn de qīhēi zài xīnzhōng bùduàn mànyán
zhè shìjiè yǒu tài duō wèi wánjié
zài wǒ guòqù de xiǎo xiǎo shìjiè
xīwàng néng zài chūyǎn
bù zhìyuē bù hòutuì bù zì lián bù mányuàn
ràng yīqiè jiǎndān diǎn tòumíng xiē
shìzhe wèi zìjǐ ér fēi
nàxiē língluàn ěryǔ qǐng bié zài dāorǎo
zhè yītiān zhè yīkè zhè yīcì zhè yī miǎo
duì zìjǐ tǎnrán xiē bù wéi shéi
jiù qīngtīng zìjǐ xīntiào
huí guòtóu cái fāxiàn nà dàoguāng yīzhí zài shēnbiān