Invisible String - Taylor Swift

headset 8,533  cloud_download 1,759

Invisible String

Đóng góp: usukfans
[Verse 1]
Green was the color of the grass
Xanh thẫm từng là màu của những bụi cỏ
Where I used to read at Centennial Park
Trong công viên Centennial nơi em hay tới để đọc sách
I used to think I would meet somebody there
Em từng nghĩ mình sẽ gặp gỡ một ai đó ở nơi đây
Teal was the color of your shirt
Xanh biếc từng là màu chiếc áo của anh
When you were sixteen at the yogurt shop
Khi anh mười sáu tuổi, đứng trong một quán trà sữa
You used to work at to make a little money
Nơi anh làm việc để kiếm một chút tiền tiêu vặt

[Chorus]
Time, curious time
Thời gian ơi.. thời gian thật thần bí
Gave me no compasses, gave me no signs
Nó chẳng hề trao em phương hướng.. chẳng hề trao em chút dấu hiệu nào
Were there clues I didn't see?
Có phải đã từng có những chỉ dẫn mà em không nhìn thấy được?
And isn't it just so pretty to think
Và không phải thật dễ thương sao khi nghĩ rằng
All along there was some
Sau tất cả thì đã từng có
Invisible string
Một vài sợi dây vô hình
Tying you to me?
Gắn kết anh và em?
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 2]
Bad was the blood of the song in the cab
Những giai điệu hơi hướng người lớn vang lên trong chiếc taxi
On your first trip to LA
Vào chuyến đi đầu tiên của anh đến LA
You ate at my favorite spot for dinner
Anh đã anh tối tại nhà hàng ưa thích của em
Bold was the waitress on our three-year trip
Có một cô phục vụ thật sởi lởi trong chuyến du lịch ba năm của hai ta
Getting lunch down by the Lakes
Khi ấy hai ta đang ăn trưa ngay cạnh hồ
She said I looked like an American singer
Và cô ấy đã bảo em nhìn giống một cô ca sĩ nổi tiếng người Mỹ

[Chorus]
Time, mystical time
Thời gian.. thời gian thật bí ẩn
Cutting me open, then healing me fine
Khiến em đớn đau.. rồi lại chữa lành hết mọi đau đớn
Were there clues I didn't see?
Có phải có những chỉ dẫn mà em đã chẳng hề nhìn thấy?
And isn't it just so pretty to think
Và không phải thật dễ thương sao khi nghĩ rằng
All along there was some
Suốt mọi thời gian qua.. đã từng có
Invisible string
Một vài sợi dây vô hình
Tying you to me?
Trói anh và em lại với nhau?
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Bridge]
A string that pulled me
Một sợi dây đã đẩy em..
Out of all the wrong arms, right into that dive bar
Ra khỏi tất cả những vòng tay không phải là anh.. ngay trong quán bar nhỏ ấy
Something wrapped all of my past mistakes in barbed wire
Có một thứ gì đó đã gói lại hết mọi lỗi lầm xưa của em trong một vòng thép gai
Chains around my demons
Xiềng xích lại hết những con quỷ trong em
Wool to brave the seasons
Giữ lại những hơi ấm cho em để vượt qua những mùa giá lạnh
One single thread of gold
Có một sợi chỉ nhỏ bằng vàng..
Tied me to you
Đã buộc em lại với anh

[Verse 3]
Cold was the steel of my axe to grind
Cái lạnh giá chính là thứ vũ khí mà em muốn
For the boys who broke my heart
Tất cả những gã con trai từng làm em đau đớn phải đón nhận
Now I send their babies presents
Nhưng giờ đây.. em đang gửi những món quà mừng cho những bé con xinh xắn của họ
Gold was the color of the leaves
Vàng úa từng là màu của những chiếc lá
When I showed you around Centennial Park
Mà em đã đưa cho anh xem trong công viên Centennial
Hell was the journey but it brought me heaven
Địa ngục từng là một chuyến hành trình của em.. nhưng nó đã mang lại cho em cả một thiên đường

[Chorus]
Time, wondrous time
Thời gian.. thời gian thật kì diệu
Gave me the blues and then purple-pink skies
Nó đã trao cho em một bầu trời xanh thẳm và rồi đổi thành tím hồng
And it's cool
Và điều đó thật tuyệt với
Baby, with me
Đối với em.. tình yêu à
And isn't it just so pretty to think
Và không phải thật dễ thương sao khi nghĩ rằng
All along there was some
Sau tất cả thì đã từng có
Invisible string
Một vài sợi dây vô hình
Tying you to me?
Gắn kết anh và em?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Me
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Outro]
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Invisible String

về máy:

Thêm bài hát Invisible String vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Invisible String
chat_bubble 0  comment
;