Ring - Selena Gomez

headset 8,324  cloud_download 1,753

Ring

Đóng góp: ikissu102

[Verse 1]
You all in your feelings, baby, all into me
Anh đang ngập chìm trong cảm xúc, chàng trai ơi, anh hoàn toàn đổ gục trước em
I'm one in a billion, baby, don't you agree?
Em là một trong hàng triệu đó nha, tình yêu à, anh có đồng ý vậy không?

[Pre-Chorus]
Obviously, you know, I'm aware of that
Rõ ràng là như vậy rồi, anh biết mà, em ý thức được việc đó
I'm breakin' hearts like a heart attack
Em khiến cho những trái tim tan vỡ giống như một cơn đau tim
Got him right where the carat's at
Em đã kiến hắn phải oằn mình gánh một viên kim cương khổng lồ

[Chorus]
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
Và rồi em đeo hắn vào ngón tay như một chiếc nhẫn
They just like puppets on a string, string, string
Họ chỉ giống như những con rối để cho em giật dây chơi đùa
I put it down, they call me up
Em chỉ cần lờ đi một chút, là bọn họ xúm xít gọi điện hỏi thăm
They doin' way too much
Bọn hó quá lụy tình với em
So I'll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)
Vậy nên, em sẽ chỉ điện thoại kêu vậy thôi (mà chẳng thèm nhấc máy)

[Verse 2]
Yeah, I received your message, all twenty-three (Twenty-three)
Yeah, và em cũng đã nhận được tin nhắn của anh, vậy là anh thua rồi nhé
You know I'm Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)
Anh biết mà, em là "Jordan" trong bộ môn yêu đương này rồi, làm gì có ai nhiều thành tích bằng em

[Pre-Chorus]
Obviously, you know, I'm aware of that
Rõ ràng là như vậy rồi, anh biết mà, em ý thức được việc đó
I'm breakin' hearts like a heart attack
Em khiến cho những trái tim tan vỡ giống như một cơn đau tim
Got him right where the carat's at
Em đã kiến hắn phải oằn mình gánh một viên kim cương khổng lồ

[Chorus]
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
Và rồi em đeo hắn vào ngón tay như một chiếc nhẫn
They just like puppets on a string, string, string
Họ chỉ giống như những con rối để cho em giật dây chơi đùa
I put it down, they call me up
Em chỉ cần lờ đi một chút, là bọn họ xúm xít gọi điện hỏi thăm
They doin' way too much
Bọn hó quá lụy tình với em
So I'll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)
Vậy nên, em sẽ chỉ điện thoại kêu vậy thôi (mà chẳng thèm nhấc máy)
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
Oằn mình quấn quanh ngón tay em tựa như một chiếc nhẫn
They wanna give me everything, thing, thing
Họ muốn trao cho em tất cả.. tất cả mọi thứ luôn đó
I put it down, they call me up
Và em chỉ cần lờ họ đi, là họ hốt hoảng ngay
Oh, no, no, no, no, no
Ôi.. không không không
So I'll just let it ring, ring, ring
Vậy nên, em sẽ chỉ điện thoại kêu vậy thôi (mà chẳng thèm nhấc máy)

[Bridge]
Circlin' me, they just like satellites (Ooh)
Xếp vòng tròn quanh em, họ chỉ giống như những chiếc vệ tinh
Circlin' me all day and every night (Ooh, yeah)
Cứ mãi bám lấy em cả ngày rồi còn cả đêm nữa chứ
Circlin' me, I'm sure you sympathize (Ooh)
Xếp vòng tròn quanh em và em chắc là anh cũng sẽ biết cảm giác đó thui
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
Oh, na-na

[Chorus]
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
Và rồi em đeo hắn vào ngón tay như một chiếc nhẫn
They just like puppets on a string, string, string
Họ chỉ giống như những con rối để cho em giật dây chơi đùa
I put it down, they call me up
Em chỉ cần lờ đi một chút, là bọn họ xúm xít gọi điện hỏi thăm
They doin' way too much
Bọn hó quá lụy tình với em
So I'll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)
Vậy nên, em sẽ chỉ điện thoại kêu vậy thôi (mà chẳng thèm nhấc máy)
Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ring
Oằn mình quấn quanh ngón tay em tựa như một chiếc nhẫn
They wanna give me everything, thing, thing
Họ muốn trao cho em tất cả.. tất cả mọi thứ luôn đó
I put it down, they call me up
Và em chỉ cần lờ họ đi, là họ hốt hoảng ngay
Oh, no, no, no, no, no
Ôi.. không không không
So I'll just let it ring, ring, ring
Vậy nên, em sẽ chỉ điện thoại kêu vậy thôi (mà chẳng thèm nhấc máy)

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Ring về máy:

Thêm bài hát Ring vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý