Something's Got To Give - Labrinth

headset 646  cloud_download 168

Something's Got To Give

Đóng góp: danjustince

[Verse 1]
You know that time never sleeps
Em có biết không, thời gian không bao giờ ngủ
Keep one eye open like
Nó luôn giữ cho một con mắt mở.. giống như
I've got my head full of dreams
Anh có một tâm trí tràn đầy những giấc mơ
All shattered and broken like
Tất cả đều như tan nát và vỡ vụn..

[Pre-Chorus 1]
Never chose love, it chose me
Anh chưa bao giờ chọn lựa tình yêu, mà là nó chọn anh
But I'm still here making stones bleed
Nhưng anh vẫn ở đây kiếm tìm những đau khổ
So I'll go on swimming upstream
Vậy nên anh sẽ bơi ngược dòng nước kia
Till I come tumbling down
Cho đến khi anh cảm thấy rã rời

[Chorus]
Oh, when the working don't pay
Ôi, khi công việc em làm nhưng chẳng nhận được lương
Oh, when you're living on faith
Ôi, khi em sống dựa trên những đức tin
Something's got to give
Thì một điều gì đó phải được cho đi
Something's got to give
Một điều gì đó phải được trao đi
Oh, when you're giving your all
Ôi, khi em cho đi tất cả những gì em có
Oh, when it's coming up short
Ôi, khi cuộc đời đến thật ngắn ngủi
Something's got to give
Thì một điều gì đó phải được cho đi
Something's got to give
Một điều gì đó phải được trao đi

Gotta give a little more
Em phải trao thêm một chút nữa
Woah, yes
When the going gets tough
Khi cuộc đời em gặp khốn khó
Gotta give a little more
Em phải trao đi thêm một chút nữa
Woah, yes
In the name of the Father
Nhân danh Cha..

(Something's got to give, something)
(Một điều gì đó phải được trao đi, một điều gì đó)

[Verse 2]
Hey, I've been caught in the red
Hey, anh đã từng mắc kẹt trong ranh giới sinh tử
Needing the breath of life
Và cần đến những hơi thở từ cuộc đời
But I came back from the dead
Nhưng anh đã quay lại từ cõi chết
Diamond like, golden like
Giống như kim cương.. giống như lửa thử vàng..

[Pre-Chorus 2]
Never chose love, it chose me
Anh chưa bao giờ chọn lựa tình yêu, mà là nó chọn anh
But I keep burning endlessly, so
Nhưng anh vẫn cứ bùng cháy chẳng ngừng.. nên..
Go tell them angels I'm blessed (Go, go tell 'em)
Hãy đi và nói với những thiên thần rằng anh đã được phù hộ
There ain't no taking me down
Và chẳng có điều gì có thể cản bước anh nữa

[Chorus]
Oh, when the working don't pay
Ôi, khi công việc em làm nhưng chẳng nhận được lương
Oh, when you're living on faith
Ôi, khi em sống dựa trên những đức tin
Something's got to give
Thì một điều gì đó phải được cho đi
Something's got to give
Một điều gì đó phải được trao đi
Oh, when you're giving your all
Ôi, khi em cho đi tất cả những gì em có
Oh, when it's coming up short
Ôi, khi cuộc đời đến thật ngắn ngủi
Something's got to give
Thì một điều gì đó phải được cho đi
Something's got to give
Một điều gì đó phải được trao đi

Gotta give a little more
Em phải trao thêm một chút nữa
Woah, yes
When the going gets tough
Khi cuộc đời em gặp khốn khó
Gotta give a little more
Em phải trao đi thêm một chút nữa
Woah, yes
In the name of the Father
Nhân danh Cha..

(Something's got to give, something)
(Một điều gì đó phải được trao đi, một điều gì đó)

Give a little more
Em phải trao thêm một chút nữa
Woah, yes
When the going gets tough
Khi cuộc đời em gặp khốn khó
Gotta give a little more
Em phải trao thêm một chút nữa
Woah, yes
When the going gets tough
Khi cuộc đời em gặp khốn khó
Gotta

(Usually I wouldn't do this, but ah)
(Anh thường sẽ không là, việc đó đâu.. nhưng..)

[Bridge]
Say it (Woo hoo)
Hãy hát lên nào
We've made it
Chúng ta đã làm được
I said love it when a plan comes together
Anh đã nói anh thích khi những kế hoạch đạt thành công
Baby, say it (Woo hoo)
Tình yêu ơi, hãy nói lên nào
We've made it
Chúng ta đã làm được
I said love it when a plan comes together hey
Anh đã nói anh thích khi những kế hoạch đạt thành công

Say it (Woo hoo)
[t1Hãy nói lên
We've made it
Chúng ta đã làm được
Hey I love it when a plan comes together
[t1Hey anh thích khi những kế hoạch đạt thành công
Baby, say it (Woo hoo)
Tình yêu ơi, hãy nói lên nào
We've made it
Chúng ta đã làm được
Say I love it when a plan comes together
Anh đã nói anh thích khi những kế hoạch đạt thành công
Hey

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Something's Got To Give về máy:

Thêm bài hát Something's Got To Give vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment