Doin' Time - Lana Del Rey

headset 1,979  cloud_download 532
Đóng góp: usukfans

[Chorus:]
Summertime, and the livin's easy
Mùa hè đến, và cuộc sống thật nhàn hạ
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley đang nói chuyện điện thoại với Ras MG
All people in the dance will agree
Và tất cả những người đang nhảy múa sẽ đều đồng ý
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Rằng chúng ta xứng đáng để đại diện cho L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Tôi, tôi và Louie, chúng tôi sẽ đi đến bữa tiệc
And dance to the rhythm, it gets harder.
Và nhảy múa theo những giai điệu, ngày một say mê hơn.

[Verse 1:]
Me and my girl, we got this relationship
Tôi và cô nàng của mình, chúng tôi có một tình yêu
I love her so bad, but she treats me like shit
Tôi yêu nàng rất nhiều.. nhưng nàng đối xử với tôi như cỏ rác
On lockdown, like a penitentiary
Tôi bị kiểm soát, chẳng khác gì nhà tù
She spreads her lovin' all over
Nàng đi lan tỏa tình yêu của nàng khắp chốn
And when she gets home, there's none left for me.
Và khi nàng trở về, chẳng còn lại gì cho tôi nữa.

[Chorus:]
Summertime, and the livin's easy
Mùa hè đến, và cuộc sống thật nhàn hạ
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley đang nói chuyện điện thoại với Ras MG
All people in the dance will agree
Và tất cả những người đang nhảy múa sẽ đều đồng ý
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Rằng chúng ta xứng đáng để đại diện cho L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Tôi, tôi và Louie, chúng tôi sẽ đi đến bữa tiệc
And dance to the rhythm, it gets harder
Và nhảy múa theo những giai điệu, ngày một say mê hơn
(Harder, harder).
(Sôi động hơn, say mê hơn).

[Verse 2:]
Oh, take this veil from off my eyes
Ôi.. hãy gỡ tấm màn che ấy khỏi mắt đôi đi
My burning sun will, some day, rise
Mặt trời rực cháy của tôi sẽ, một ngày nào đó, trỗi dậy
So, what am I gonna be doin' for a while?
Vậy, tôi sẽ làm gì trong thời gian ấy nhỉ?
Said, I'm gonna play with myself
Có lẽ, tôi sẽ tự vui đùa với bản thân mình
Show them, now, we've come off the shelf.
Cho các cô nàng thấy, giờ đây, chúng ta đã sẵn sàng đón nhận tình yêu.

[Chorus:]
Summertime, and the livin's easy
Mùa hè đến, và cuộc sống thật nhàn hạ
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley đang nói chuyện điện thoại với Ras MG
All people in the dance will agree
Và tất cả những người đang nhảy múa sẽ đều đồng ý
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Rằng chúng ta xứng đáng để đại diện cho L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Tôi, tôi và Louie, chúng tôi sẽ đi đến bữa tiệc
And dance to the rhythm, it gets harder
Và nhảy múa theo những giai điệu, ngày một say mê hơn
(Harder, harder).
(Sôi động hơn, say mê hơn).

[Bridge:]
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Ác quỷ, tôi đến để nói với bạn rằng nàng ta là ác quỷ, chắc chắn luôn
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
Ác quỷ, xấu xa, đầy tai tiếng và ác độc, chắn chắn là vậy
The tension, it's getting hotter
Cảm giác nôn nao.. càng ngày càng nóng hơn
I'd like to hold her head underwater
Tôi muốn nhận đầu nàng xuống làn nước lạnh
(Summertime)
(Mùa hè đã đến)
(Ah, ah, ah)

[Chorus:]
Summertime, and the livin's easy
Mùa hè đến, và cuộc sống thật nhàn hạ
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley đang nói chuyện điện thoại với Ras MG
All people in the dance will agree
Và tất cả những người đang nhảy múa sẽ đều đồng ý
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Rằng chúng ta xứng đáng để đại diện cho L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
Tôi, tôi và Louie, chúng tôi sẽ đi đến bữa tiệc
And dance to the rhythm, it gets harder.
Và nhảy múa theo những giai điệu, ngày một say mê hơn.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Doin' Time về máy:

Thêm bài hát Doin' Time vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment