Rare - Selena Gomez

headset 17,117  cloud_download 3,191

Rare

Đóng góp: ikissu102

[Verse 1]
Baby
Tình yêu ơi
You've been so distant from me lately
Dạo này anh có vẻ giữ khoảng cách với em quá đấy
And lately
Và mấy bữa gần đây
Don’t even wanna call you baby
Em cũng chẳng còn muốn gọi anh là "anh yêu" nữa

[Pre-Chorus]
Saw us gettin' older (Older)
Em thấy rõ là mình đang già đi
Burnin' toast in the toaster
Và cứ mãi đổ thêm dầu vào đống lửa vốn đã cháy rực
My ambitions were too high
Cõ lẽ những tham vọng của em quá cao vời
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Em đã nằm chờ anh ở trên tầng đó..
Why you act like I’m not there?
Tại sao anh lại hành xử như thể em không hề ở đây như vậy?
Baby, right now it feels like
Chàng trai ơi, bây giờ đây, nó có cảm giác giống như

[Chorus]
It feels like you don't care
Cảm giác giống như anh chẳng còn bận tâm gì nữa
Why don't you recognize I'm so rare?
Tại sao anh lại không nhận ra em là một cô gái có một không hai
Always there
Lúc nào em cũng bên anh để san sẻ
You don't do the same for me, that's not fair
Vậy mà anh không hề đáp trả em chút gì, thật không công bằng
I don't have it all
Cuối cùng.. em chẳng nhận được gì
I'm not claiming to
Em không hề đòi hỏi gì đâu nhé..
But I know that I’m special (So special), yeah
Nhưng em biết là em đặc biệt mà anh..
And I’ll bet there's somebody else out there
Và em có là vẫn có một chàng trai nào đó ngoài kia
To tell me I’m rare
Sẽ nói với em rằng em thật hiếm có
To make me feel rare
Và anh ấy sẽ khiến em cảm thấy mình thật đặc biệt

[Verse 2]
Baby
Tình yêu ơi
Don't make me count up all the reasons to stay with you
Đừng khiến em tin vào mấy cái lý do anh đưa ra, để ở lại với anh
No reason
Chẳng còn lý do lý trấu gì nữa đâu
Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)
Tại sao em và anh lại không thể mãi chung đường được vậy..

[Pre-Chorus]
Saw us gettin' older (Older)
Em thấy rõ là mình đang già đi
Burnin' toast in the toaster
Và cứ mãi đổ thêm dầu vào đống lửa vốn đã cháy rực
My ambitions were too high
Cõ lẽ những tham vọng của em quá cao vời
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Em đã nằm chờ anh ở trên tầng đó..
Why you act like I’m not there?
Tại sao anh lại hành xử như thể em không hề ở đây như vậy?
Baby, right now it feels like
Chàng trai ơi, bây giờ đây, nó có cảm giác giống như

[Chorus]
It feels like you don't care
Cảm giác giống như anh chẳng còn bận tâm gì nữa
Why don't you recognize I'm so rare?
Tại sao anh lại không nhận ra em là một cô gái có một không hai
Always there
Lúc nào em cũng bên anh để san sẻ
You don't do the same for me, that's not fair
Vậy mà anh không hề đáp trả em chút gì, thật không công bằng
I don't have it all
Cuối cùng.. em chẳng nhận được gì
I'm not claiming to
Em không hề đòi hỏi gì đâu nhé..
But I know that I’m special (So special), yeah
Nhưng em biết là em đặc biệt mà anh..
And I’ll bet there's somebody else out there
Và em có là vẫn có một chàng trai nào đó ngoài kia
To tell me I’m rare
Sẽ nói với em rằng em thật hiếm có
To make me feel rare
Và anh ấy sẽ khiến em cảm thấy mình thật đặc biệt

[Bridge]
I'm not gonna beg for you
Em sẽ không cầu xin vì anh đâu
I'm not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry)
Em cũng sẽ không để anh khiến em phải khóc lóc đâu
Not getting enough from you (No-oh)
Em chẳng hề nhận được đủ yêu thương từ anh
Didn't you know I'm hard to find? (Find, hard to find)
Anh không biết rằng một cô gái như em không hề dễ để tìm được ư?

[Pre-Chorus]
Saw us gettin' older (Older)
Em thấy rõ là mình đang già đi
Burnin' toast in the toaster
Và cứ mãi đổ thêm dầu vào đống lửa vốn đã cháy rực
My ambitions were too high
Cõ lẽ những tham vọng của em quá cao vời
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Em đã nằm chờ anh ở trên tầng đó..
Why you act like I’m not there?
Tại sao anh lại hành xử như thể em không hề ở đây như vậy?
Baby, right now it feels like
Chàng trai ơi, bây giờ đây, nó có cảm giác giống như

[Chorus]
It feels like you don't care
Cảm giác giống như anh chẳng còn bận tâm gì nữa
Why don't you recognize I'm so rare?
Tại sao anh lại không nhận ra em là một cô gái có một không hai
Always there
Lúc nào em cũng bên anh để san sẻ
You don't do the same for me, that's not fair
Vậy mà anh không hề đáp trả em chút gì, thật không công bằng
I don't have it all
Cuối cùng.. em chẳng nhận được gì
I'm not claiming to
Em không hề đòi hỏi gì đâu nhé..
But I know that I’m special (So special), yeah
Nhưng em biết là em đặc biệt mà anh..
And I’ll bet there's somebody else out there
Và em có là vẫn có một chàng trai nào đó ngoài kia
To tell me I’m rare
Sẽ nói với em rằng em thật hiếm có
To make me feel rare
Và anh ấy sẽ khiến em cảm thấy mình thật đặc biệt

[Outro]
Ah, ah (So rare)
Rare
Thật hiếm có
Ah, ah
Rare
Thật khó tìm

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Rare về máy:

Thêm bài hát Rare vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý