Picky Picky - Weki Meki

headset 2,075  cloud_download 722

Picky Picky

Đóng góp: maximus

Like it don't like it
Thích rồi lại không thích

Luv it don't want it
Thích mà lại chẳng ham

Weki Meki I'm so picky
Chị kén chọn như vậy đấy

Like it don't like it
Thích rồi lại không thích

Luv it don't want it
Thích mà lại chẳng ham

Weki Meki I'm so picky
Chị khó tính như vậy đấy

시크한 눈빛은 I like it like it
Sikeuhan nunbicheun I like it like it
Ánh mắt lạnh lùng, chị thích như vậy đấy

눈치 보는 거 I don't like it eww
Nunchi boneun geo I don't like it eww
Cứ mãi dè chừng ánh mắt người đời, sao phải khổ vậy

까칠해 보인대 Oh I luv it luv it
Kkachilhae boindae Oh I luv it luv it
Đeo lên tấm mặt nạ cục súc, chuẩn style của chị

가식적인 거 I don't want it
Gasikjeogin geo I don't want it
Ra cái vẻ giả tạo, chị xin phép rút lui thôi

나를 향한 관심들은
Nareul hyanghan gwansimdeureun
Sự quan tâm của chúng sinh dành cho chị

It'd make me feel better ooh
Khiến chị hạnh phúc thập phần

삐딱한 시선들
Ppittakan siseondeul
Vài ba ánh mắt láo liên

I don't like I don't want
Xin phép không tiếp nhận

센스 있는 섬세함을 원해 But
Senseu inneun seomsehameul wonhae But
Muốn rèn luyện phong thái tinh tế và nhã nhặn

피곤한 예민함은 Hate it
Pigonhan yeminhameun Hate it
Mà lại chán ngấy sự nhạy cảm phiền toái

웃는 모습이 넘 예쁜 But
Unneun moseubi neom yeppeun But
Dáng vẻ tươi cười mới kiều diễm làm sao

미소가 not so 헤픈
Misoga not so hepeun
Mà nụ cười chẳng dễ dàng nở trên môi đến vậy

오직 나 하나밖에 모르는
Ojik na hanabakke moreuneun
Chỉ quan tâm đến duy nhất bản thân mình

그런 날 너무 사랑하는 날 I want it
Geureon nal neomu saranghaneun nal I want it
Chị yêu bản thân chị quá đi mất thôi

바라는 건 딱히 뭐 Like it
Baraneun geon ttaki mwo Like it
Đời này còn mong muốn gì hơn

특별할 것까진 없는데 Ye ye ye
Teukbyeolhal geotkkajin eomneunde Ye ye ye
Chẳng có gì đặc biệt đến vậy

난 느낌이 중요해 Luv it
Nan neukkimi jungyohae Luv it
Cảm xúc của chị vẫn được ưu tiên hàng đầu

그리고 필요한 몇 가지 Ye ye ye
Geurigo pillyohan myeot gaji Ye ye ye
Kèm theo dăm ba yêu cầu nữa thôi

I'm so picky picky picky Like it
Chị kén chọn như vậy đấy

I'm so picky picky picky Ye ye ye
Chị khó tính như vậy đấy

I'm so picky picky picky Luv it
Chị đỏng đảnh như vậy đấy

I'm so picky picky picky
Chị khó chiều như vậy đấy

Like it don't like it
Thích rồi lại không thích

Luv it don't want it
Thích mà lại chẳng ham

Weki Meki I'm so picky
Chị kén chọn như vậy đấy

재밌는 건 Like it ye ye ye
Jaeminneun geon Like it ye ye ye
Muốn hòa vào những cuộc chơi thú vị

따분한 건 Nope ye ye ye
Ttabunhan geon Nope ye ye ye
Tránh xa những trò buồn tẻ

다정한 거 친절한 건 좋은데
Dajeonghan geo chinjeolhan geon joeunde
Vô cùng hoan nghênh những điều tử tế cùng những trái tim ấm áp

이러쿵저러쿵 날 막는 참견 부담스러워
Ireokungjeoreokung nal mangneun chamgyeon budamseureowo
Những sự can thiệp cấm đoán thế này thế nọ khiến chị áp lực vô cùng

#Hotplace #Daily #Selfie
#Địa_điểm_nổi_tiếng #Cuộc_sống_thường_ngày #Ảnh_tự_sướng

Make me feel better ooh
Giúp tâm trạng chị tốt lên rất nhiều

But 너무 뻔한 건
But neomu ppeonhan geon
Những điều đã quá hiển nhiên

I don't like I don't want
Chị đây xin kiếu

아찔한 건 좋아 I like it but
Ajjilhan geon joa I like it but
Muốn chìm vào trạng thái quay cuồng suốt cả ngày

나 사실 무서운 건 Hate it
Na sasil museoun geon Hate it
Nhưng mà chị đây không ham mấy thứ đáng sợ

웃는 모습이 넘 예쁜 But
Unneun moseubi neom yeppeun But
Dáng vẻ tươi cười mới kiều diễm làm sao

미소가 not so 헤픈
Misoga not so hepeun
Mà nụ cười chẳng dễ dàng nở trên môi đến vậy

오직 나 하나밖에 모르는
Ojik na hanabakke moreuneun
Chỉ quan tâm đến duy nhất bản thân mình

그런 날 너무 사랑하는 날 I want it
Geureon nal neomu saranghaneun nal I want it
Chị yêu bản thân chị quá đi mất thôi

바라는 건 딱히 뭐 Like it
Baraneun geon ttaki mwo Like it
Đời này còn mong muốn gì hơn

특별할 것까진 없는데 Ye ye ye
Teukbyeolhal geotkkajin eomneunde Ye ye ye
Chẳng có gì đặc biệt đến vậy

난 느낌이 중요해 Luv it
Nan neukkimi jungyohae Luv it
Cảm xúc của chị vẫn được ưu tiên hàng đầu

그리고 필요한 몇 가지 Ye ye ye
Geurigo pillyohan myeot gaji Ye ye ye
Kèm theo dăm ba yêu cầu nữa thôi

I'm so picky picky picky Like it
Chị kén chọn như vậy đấy

I'm so picky picky picky Ye ye ye
Chị khó tính như vậy đấy

I'm so picky picky picky Luv it
Chị đỏng đảnh như vậy đấy

I'm so picky picky picky
Chị khó chiều như vậy đấy

어떤 것보다 더
Eotteon geotboda deo
Hơn bất cứ điều gì

난 꼭 그 누구보다 더
Nan kkok geu nuguboda deo
Nhất định phải vượt qua bất kỳ ai trên thế gian này

솔직한 나이길 맘 속 바라고 있어
Soljikan naigil mam sok barago isseo
Luôn khát khao được sống chân thành với chính bản thân mình

뭐라건 I'm just what I am yeah
Mworageon I'm just what I am yeah
Làm gì thì làm, phải làm chính mình trước

I'm so picky picky picky Like it
Chị kén chọn như vậy đấy

I'm so picky picky picky Ye ye ye
Chị khó tính như vậy đấy

I'm so picky picky picky Luv it
Chị đỏng đảnh như vậy đấy

I'm so picky picky picky
Chị khó chiều như vậy đấy

Like it don't like it
Thích rồi lại không thích

Luv it don't want it
Thích mà lại chẳng ham

Weki Meki I'm so picky
Chị kén chọn như vậy đấy

Like it don't like it
Thích rồi lại không thích

Luv it don't want it
Thích mà lại chẳng ham

Weki Meki I'm so picky
Chị đỏng đảnh như vậy đấy

Like it don't like it
Thích rồi lại không thích

Luv it don't want it
Thích mà lại chẳng ham

Weki Meki I'm so picky.
Chị khó chiều như vậy đấy.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Picky Picky về máy:

Thêm bài hát Picky Picky vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

MV của bài hát
Gợi ý