Think Of You - Ha Sung Woon

headset 876  cloud_download 241

Think Of You

Đóng góp: maximus

나를 비추는 빛나는 너의 눈에
Nareul bichuneun binnaneun neoui nune
Hình ảnh tôi phản chiếu trong đôi mắt rực sáng của em

다른 누군가 들어올까봐
Dareun nugunga deureoolkkabwa
Tôi rất sợ hình ảnh đó sẽ là của một ai khác

괜한 걱정만
Gwaenhan geokjeongman
Chỉ là lo lắng vô ích thôi

또 바보 같은 난
Tto babo gateun nan
Tôi lại sẽ như kẻ ngốc

너를 향해 여기 활짝 핀 맘
Neoreul hyanghae yeogi hwaljjak pin mam
Trái tim hướng tới em mà nở rộ

감춰 보네
Gamchwo bone
Dù tôi có cố giấu đến thế nào

Think of you
Nghĩ về em

길어진 하루해만큼
Gireojin haruhaemankeum
Cả một ngày dài

짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
Jitge naerin eodun dalbit teumedo
Giữa màn đêm ánh trăng lặn rồi mọc

이대로 천천히 나
Idaero cheoncheonhi na
Cứ như thế, tôi muốn từng chút từng chút

다가가고 싶어
Dagagago sipeo
Đến gần bên em

If you think about me
Nếu em có nghĩ về tôi

살짝 스치듯이
Saljjak seuchideusi
Dù chỉ như thoảng qua

마주친 눈빛
Majuchin nunbit
Ánh mắt chạm nhau

닿지 못한 맘이
Dachi mothan mami
Mà trái tim không chạm tới

너를 기다려
Neoreul gidaryeo
Tôi sẽ đợi em

말해줄래
Malhaejullae
Giờ đây em sẽ nói với tôi chứ?

꼭 숨겨둔 그 말 이제
Kkok sumgyeodun geu mal ije
Những điều đã giấu kín bấy lâu

I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì em

나도 모르게
Nado moreuge
Tôi cũng không rõ nữa

네 눈이 닿는 곳에
Ne nuni danneun gose
Nơi ánh mắt em chạm tới

자꾸 내 마음 두고 싶어져
Jakku nae maeum dugo sipeojyeo
Trái tim tôi lại muốn đặt ở đó

깊어질수록
Gipeojilsurok
Đến tận khi màn đêm rủ xuống

왠지 불안한 난
Waenji buranhan nan
Tôi sao vẫn bất an đến thế

너를 향해 온통 흩어진 맘
Neoreul hyanghae ontong heuteojin mam
Cả trái tim hướng tới em như vỡ ra từng mảnh

챙겨 보네
Chaenggyeo bone
Dù có cố gắng che chắn đến đâu

Think of you
Nghĩ về em

길어진 하루해만큼
Gireojin haruhaemankeum
Cả một ngày dài

짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
Jitge naerin eodun dalbit teumedo
Giữa màn đêm ánh trăng lặn rồi mọc

이대로 천천히 나
Idaero cheoncheonhi na
Cứ như thế, tôi muốn từng chút từng chút

다가가고 싶어
Dagagago sipeo
Đến gần bên em

If you think about me
Nếu em có nghĩ về tôi

살짝 스치듯이
Saljjak seuchideusi
Dù chỉ như thoảng qua

마주친 눈빛
Majuchin nunbit
Ánh mắt chạm nhau

닿지 못한 맘이
Dachi mothan mami
Mà trái tim không chạm tới

너를 기다려
Neoreul gidaryeo
Tôi sẽ đợi em

말해줄래
Malhaejullae
Giờ đây em sẽ nói với tôi chứ?

꼭 숨겨둔 그 말 이제
Kkok sumgyeodun geu mal ije
Những điều đã giấu kín bấy lâu

I'll be there for you
Tôi sẽ ở đó vì em

서투르게
Seotureuge
Dù vẫn còn lóng ngóng

조금은 어색해도
Jogeumeun eosaekaedo
Dù còn gượng gạo

진심을 가득 여기 담아
Jinsimeul gadeuk yeogi dama
Đọng lại ở đây chan chứa chân tình

My heart belongs to you
Trái tim tôi là thuộc về em

Love of you
Tình yêu tôi là của em

짙어진 밤하늘만큼
Jiteojin bamhaneulmankeum
Sâu đậm như màn trời đêm

깊게 베인 봄의 설렘까지도
Gipge bein bomui seollemkkajido
Như mùa xuân âm thầm tới

이대로 천천히 나
Idaero cheoncheonhi na
Cứ như thế chầm chậm chầm chậm

전해주고 싶어
Jeonhaejugo sipeo
Dành cho em

If you feel oh my mind
Nếu em có cảm nhận được tâm hồn anh

점점 포개지는
Jeomjeom pogaejineun
Chầm chậm chồng lên

작은 이 마음
Jageun i maeum
Trái tim nhỏ bé ấy

눈을 감아도 난 너를 그려
Nuneul gamado nan neoreul geuryeo
Dù đôi mắt nhắm nghiền tôi cũng nhớ đến em

말해줄래
Malhaejullae
Giờ đây em sẽ nói với tôi chứ?

꼭 숨겨둔 그 말 이제
Kkok sumgyeodun geu mal ije
Những điều đã giấu kín bấy lâu

I'll be there for you.
Tôi sẽ ở đó vì em.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Think Of You về máy:

Thêm bài hát Think Of You vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý