Four Seasons - Taeyeon

headset 23,025  cloud_download 4,626

Four Seasons

Đóng góp: danjustince

사계절이 와 그리고 또 떠나
Sagyejeoli wa geurigo tto tteona
Bốn mùa xoay vòng đến rồi lại đi

내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
Nae gyeouleul jugo tto yeoreumdo jueossdeon
Trao cho người cả khoảng trời mùa đông, lại trao đi cả tia nắng mùa hạ

온 세상이던 널 보낼래
On sesangideon neol bonaellae
Coi người là cả thế giới mà vẫn chấp nhận để người ra đi

정말 너를 사랑했을까
Jeongmal neoreul saranghaesseulkka
Tôi có thật lòng yêu người đến vậy?

언제야 봄이던가
Eonjeya bomideonga
Có khi nào mùa xuân tìm về?

맞아 그땐 한참 서로가
Maja geuttaen hancham seoroga
Có chứ, đã có những lúc hai ta ở bên nhau

셰익스피어의 연극 같은
Syeikseupieoui yeongeuk gateun
Tựa như trong vở diễn của Shakespeare

마지막이 될 사랑 마주한 듯
Majimaki doel sarang majuhan deut
Coi nhau như mối tình cuối cùng của cuộc đời

둘밖에 안 보였나 봐
Dulbakke an boyeossna bwa
Trong ánh mắt chỉ chứa đựng hình bóng nhau

다른 걸 좀 보고파
Dareun geol jom bogopa
Giờ đây, tôi khát khao mở rộng tầm mắt với những điều mới mẻ

I gave you the world
Trao cho người cả thế gian

너만이 전부라
Neomani jeonbura
Với tôi, người là cả nguồn sống

내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
Nae gyeouleul jugo tto yeoreumdo jueossji
Trao cho người cả khoảng trời mùa đông, lại trao đi cả tia nắng mùa hạ

뜨겁고 차갑던 그 계절에
Tteugeopgo chagapdeon geu gyejeole
Suốt quãng thời gian vừa nóng bừng lại vừa buốt giá ấy

정말 너를 사랑했을까
Jeongman neoreul saranghaesseulkka
Tôi có thật lòng yêu người đến vậy?

내가 너를 사랑했을까
Naega neoreul saranghaesseulkka
Có khi nào đã trao người cả trái tim?

서로를 그리워했고
Seororeul geuriwohaessgo
Từng trao cho nhau biết bao niềm nhung nhớ

서로를 지겨워하지
Seororeul jigyeowohaji
Để đến giờ đây chỉ muốn cách xa nhau

그 긴 낮과 밤들이
Geu gin najgwa bamdeuli
Biết bao ngày đêm đằng đẵng

낡아 녹슬기 전에
Narka nokseulgi jeone
Trước khi mọi thứ chỉ còn là những kỷ niệm cũ kỹ và rỉ sét

우리 다시 반짝이자
Uri dasi banjjakija
Hãy cùng nhau tỏa sáng rực rỡ một lần nữa

또 계절이 바뀌잖아
Tto gyejeoli bakkwojanha
Tiết trời rồi sẽ sớm giao mùa

I gave you the world
Trao cho người cả thế gian

너만이 전부라
Neomani jeonbura
Với tôi, người là cả nguồn sống

내 겨울을 주고 또 여름도 주었지
Nae gyeouleul jugo tto yeoreumdo jueossji
Trao cho người cả khoảng trời mùa đông, lại trao đi cả tia nắng mùa hạ

뜨겁고 차갑던 그 계절에
Tteugeopgo chagapdeon geu gyejeole
Suốt quãng thời gian vừa nóng bừng lại vừa buốt giá ấy

정말 너를 사랑했을까
Jeongman neoreul saranghaesseulkka
Tôi có thật lòng yêu người đến vậy?

내가 너를 사랑했을까
Naega neoreul saranghaesseulkka
Có khi nào đã trao người cả trái tim?

가도 돼 뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어
Gado dwae dwidolabol ttaejjeumen nan eobseo
Người có thể rời đi, nhưng đến khi ngoảnh đầu lại, sẽ chẳng còn hình bóng tôi nơi đó

우리 꽤 괜찮았어
Uri kkwae gwaenchanhasseo
Mối tình này đã từng viên mãn đến vậy

그거면 된 거야 떠날 때
Geugeomyeon doen geoya tteonal ttae
Chuyện gì cũng có thể xảy ra, chẳng thể ngăn cản người ra đi

사계절이 와 그리고 또 떠나
Sagyejeoli wa geurigo tto tteona
Bốn mùa xoay vòng đến rồi lại đi

내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
Nae gyeouleul jugo tto yeoreumdo jueossdeon
Trao cho người cả khoảng trời mùa đông, lại trao đi cả tia nắng mùa hạ

온 세상이던 널 보낼래
On sesangideon neol bonaellae
Coi người là cả thế giới mà vẫn chấp nhận để người ra đi

정말 너를 사랑했을까
Jeongman neoreul saranghaesseulkka
Tôi có thật lòng yêu người đến vậy?

내가 너를 사랑했을까
Naega neoreul saranghaesseulkka
Có khi nào đã trao người cả trái tim?

내가 너를 사랑했을까
Naega neoreul saranghaesseulkka
Tình yêu này có mấy phần thành tâm?

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Four Seasons về máy:

Thêm bài hát Four Seasons vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment
Gợi ý