Lie Again - Seventeen

headset 429  cloud_download 194

Lie Again

Đóng góp: danjustince

네가 싫어
Nega silheo
Tôi ghét em

난 네가 싫어졌어
Nan nega silheojyeosseo
Tôi đã dần dần ghét em từ khi nào không hay

보기 싫어 더 이상
Bogi silheo deo isang
Tôi không còn muốn gặp lại em nữa

우 돌아서 가줘
U doraseo gajwo
Xin em hãy quay gót ra đi

원래 있던 곳으로
Wonrae issdeon goseuro
Về lại nơi em vốn thuộc về

내가 없던 곳으로
Naega eopsdeon goseuro
Nơi không có bóng hình tôi tồn tại

So 날 사랑하지 말아요
So nal saranghaji marayo
Đừng yêu tôi nữa

어차피 더는 상처만 남을 테니
Eochapi deoneun sangcheoman nameul teni
Dù sao thì những gì đọng lại cũng chỉ là nỗi đau

속아줘 다 어떤 말이든
Sogajwo da eotteon marideun
Hãy vờ như bị lừa bởi bất kì lời nào tôi nói ra

지금 어색한 날 알고 있든
Jigeum eosaekhan nal algo issdeun
Hiện tại tôi đang bối rối biết bao nhiêu, dù em có biết hay không

눈감아줘 등지고 걸어가 줘
Nungamajwo deungjigo georeoga jwo
Thì cũng mong em hãy nhắm mắt làm ngơ, quay lưng lại và cất bước ra đi

아픈 사랑보다 아픈 건 없다만
Apeun sarangboda apeun geon eopsdaman
Không có điều gì đau đớn hơn một tình yêu thống khổ

더 아픈 기억이 남기 전에 돌아가 줘
Deo apeun gieogi namgi jeone doraga jwo
Xin em hãy quay về vị trí vốn có trước khi thêm nhiều ký ức đau thương lưu lại

그리움과 이별이
Geuriumgwa ibyeori
Sự chia ly cùng với nỗi nhớ mong

눈물뿐인 만남보다는 덜 아프겠죠
Nunmulppunin mannambodaneun deol apeugessjyo
Có lẽ còn đớn đau hơn cả những cuộc gặp mặt đẫm nước mắt

또 거짓말을 해
Tto geojismareul hae
Tôi lại nói dối rồi

진심이 아닌 말을
Jinsimi anin mareul
Đây nào phải những lời thật lòng

또 거짓말을 해
Tto geojismareul hae
Tôi lại đi ngược với lòng mình

하고 싶지 않은 말을
Hago sipji anheun mareul
Đây nào phải những lời tôi muốn nói

또 거짓말을 해
Tto geojismareul hae
Tôi lại nói ra những lời dối gian

네가 싫어
Nega silheo
Tôi ghét em

난 네가 싫어졌어
Nan nega silheojyeosseo
Tôi đã dần dần ghét em từ khi nào không hay

보기 싫어 더 이상
Bogi silheo deo isang
Tôi không còn muốn gặp lại em nữa

사랑해서 사랑한다는 말이
Saranghaeseo saranghandaneun mari
Những lời yêu thương cần phải trao em vì tôi thật lòng yêu em

부족해서 널 보냈어
Bujokhaeseo neol bonaesseo
Đó chính là điều còn thiếu sót trong mối tình này khiến tôi đành phải để em ra đi

그리움과 이별이
Geuriumgwa ibyeori
Sự chia ly cùng với nỗi nhớ mong

눈물뿐인 만남보다는 덜 아프겠죠
Nunmulppunin mannambodaneun deol apeugessjyo
Có lẽ còn đớn đau hơn cả những cuộc gặp mặt đẫm nước mắt

또 거짓말을 해
Tto geojismareul hae
Tôi lại nói dối rồi

진심이 아닌 말을
Jinsimi anin mareul
Đây nào phải những lời thật lòng

또 거짓말을 해
Tto geojismareul hae
Tôi lại đi ngược với lòng mình

하고 싶지 않은 말을
Hago sipji anheun mareul
Đây nào phải những lời tôi muốn nói

또 거짓말을 해
Tto geojismareul hae
Tôi lại nói ra những lời dối gian

우린 변했고 더 많은 걸 원했어
Urin byeonhaessgo deo manheun geol wonhaesseo
Chúng ta cùng đổi thay, cùng khát khao nhiều điều hơn nữa

굳이 마음에도 없는 말로
Gudi maeumedo eopsneun mallo
Cương quyết nói ra những lời chẳng thật lòng

상처 주고서
Sangcheo jugoseo
Mang lại cho em thêm nhiều thương tổn

매일 네가 필요하면서
Maeil nega piryohamyeonseo
Dù tôi thật sự cần có em ở bên mỗi ngày

널 밀어내곤 해
Neol mireonaegon hae
Thì vẫn gắng sức đẩy em ra xa

후회할 거면서
Huhoehal geomyeonseo
Để rồi lại tự dằn vặt trong hối tiếc

또 거짓말을 해
Tto geojismareul hae
Tôi lại nói dối rồi

진심이 아닌 말을
Jinsimi anin mareul
Đây nào phải những lời thật lòng

또 거짓말을 해
Tto geojismareul hae
Tôi lại đi ngược với lòng mình

하고 싶지 않은 말을
Hago sipji anheun mareul
Đây nào phải những lời tôi muốn nói

또 거짓말을 해.
Tto geojismareul hae.
Tôi lại nói ra những lời dối gian.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Lie Again về máy:

Thêm bài hát Lie Again vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý