Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don’t hesitate your love
Don’t babe hesitate your love
옷장에 문을 여는데 기분이 이상해
잘 보일 일이 생겼어
커피에 타지 않았었던 설탕 한 스푼
Oh 달콤한 일 생길 것 같아
Yeah one two step a step
너와 내 사인 점점 비좁아
누가 툭 건들면
너를 안아도 안 이상해
그런데 주저하는 내가 이상해
Oh 어쩌면 우리
할 말이 생기려나 봐
요즘 종종 네 꿈을 꿔
손끝에 느낌이 선명해
너와 내 사이도 선명해
나를 아끼지 마요
남겨둔 그 맘을 내게 다 써요
우린 지금부터 시작해도 모자라
Oh yeah 날이 너무 좋아요
내 눈에만 괜히 이런 걸까요
누가 봐도 우리 사인 사랑
Yeah one two step a step
나만 보면 짓는 미소 봐
누가 툭 흔들면
쏟아져 버릴 것 같은 햇살
요즘 종종 잠이 안 와
이렇게 저렇게 미루다
마음만 더 자라잖아
내게 맘을 열어요
그다음엔 내가 시작할게요
어느 누가 봐도 우린 이미 사랑
우린 지금 새빨간 거짓말 중이야
매일 밤 끝인사를 보내놓고서
하고 싶은 말 있잖아
Oh yeah 내게 맘을 열어요
그다음엔 내가 시작할게요
누가 봐도 우린 이미 사랑
Oh yeah
Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don’t hesitate your love
Don’t babe hesitate your love
Would you be my love oh babe
Would you be my love oh yeah
Em có đồng ý trở thành cô gái của anh?
Would you be my love
Có đồng ý trao trái tim cho anh?
Don’t hesitate your love
Đừng khiến tình yêu trong lòng thêm đắn đo
Don’t babe hesitate your love
Đừng khiến tình cảm trong tim thêm do dự
옷장에 문을 여는데 기분이 이상해
Otjange muneul yeoneunde gibuni isanghae
Chỉ là mở tủ quần áo ra thôi mà cũng cảm thấy sao quá khác lạ
잘 보일 일이 생겼어
Jal boil iri saenggyeosseo
Muốn diện một bộ quần áo đẹp để dễ gây ấn tượng
커피에 타지 않았었던 설탕 한 스푼
Keopie taji anasseotdeon seoltang han seupun
Cho thêm một thìa đường vào cà phê thật chẳng giống thường lệ
Oh 달콤한 일 생길 것 같아
Oh dalkomhan il saenggil geot gata
Có lẽ nào một điều ngọt ngào sắp xảy đến với anh
Yeah one two step a step
Một hai bước rồi lại một bước
너와 내 사인 점점 비좁아
Neowa nae sain jeomjeom bijoba
Khoảng cách giữa đôi mình đang chầm chậm thu hẹp
누가 툭 건들면
Nuga tuk geondeulmyeon
Chỉ cần ai khẽ chạm vào
너를 안아도 안 이상해
Neoreul anado an isanghae
Thì chuyện anh ôm lấy em vào lòng cũng chẳng có gì kỳ lạ
그런데 주저하는 내가 이상해
Geureonde jujeohaneun naega isanghae
Điều kỳ lạ hơn chính là sao anh cứ mãi do dự thế này
Oh 어쩌면 우리
Oh eojjeomyeon uri
Dù sao thì, hai chính mình
할 말이 생기려나 봐
Hal mari saenggiryeona bwa
Có một chuyện cần cùng nhau bày tỏ
요즘 종종 네 꿈을 꿔
Yojeum jongjong ne kkumeul kkwo
Thời gian này anh vẫn thường mơ về em
손끝에 느낌이 선명해
Sonkkeute neukkimi seonmyeonghae
Xúc cảm nơi đầu ngón tay thật rõ nét biết bao
너와 내 사이도 선명해
Neowa nae saido seonmyeonghae
Khoảng cách giữa hai ta cũng chân thật vô ngần
나를 아끼지 마요
Nareul akkiji mayo
Xin đừng đẩy anh ra khỏi cuộc đời em
남겨둔 그 맘을 내게 다 써요
Namgyeodun geu mameul naege da sseoyo
Xin hãy dành lại một chút tình cảm cho anh
우린 지금부터 시작해도 모자라
Urin jigeumbuteo sijakaedo mojara
Trái tim vẫn chẳng thể được lấp đầy dù mối tình ta có bắt đầu ngay tức khắc
Oh yeah 날이 너무 좋아요
Oh yeah nari neomu joayo
Ngày hôm nay thật tuyệt vời
내 눈에만 괜히 이런 걸까요
Nae nuneman gwaenhi ireon geolkkayo
Hay chỉ có mình anh thấy vậy?
누가 봐도 우리 사인 사랑
Nuga bwado uri sain sarang
Ai nhìn vào cũng thấy rõ rằng tình chúng mình chính là tình yêu
Yeah one two step a step
Một hai bước rồi lại một bước
나만 보면 짓는 미소 봐
Naman bomyeon jinneun miso bwa
Chỉ mình anh được chiêm ngưỡng nụ cười em dành cho riêng anh
누가 툭 흔들면
Nuga tuk heundeulmyeon
Chỉ cần ai đó khẽ lay động
쏟아져 버릴 것 같은 햇살
Ssodajyeo beoril geot gateun haetsal
Dường như ánh mặt trời sẽ đổ ào xuống thế gian
요즘 종종 잠이 안 와
Yojeum jongjong jami an wa
Thời gian này anh chẳng thể yên giấc
이렇게 저렇게 미루다
Ireoke jeoreoke miruda
Cuộc hẹn này rồi kế hoạch kia cứ mãi bị trì hoãn
마음만 더 자라잖아
Maeumman deo jarajana
Chỉ có tình cảm vẫn lớn lên từng ngày
내게 맘을 열어요
Naege mameul yeoreoyo
Mở lòng cùng anh, được không em?
그다음엔 내가 시작할게요
Geudaeumen naega sijakalgeyo
Chuyện sau này hãy giao phó cho anh
어느 누가 봐도 우린 이미 사랑
Eoneu nuga bwado urin imi sarang
Ai nhìn vào cũng đã sớm biết rằng chúng mình thuộc về nhau
우린 지금 새빨간 거짓말 중이야
Urin jigeum saeppalgan geojinmal jungiya
Vậy mà chúng mình vẫn cố giữ lời nói dối vụng về
매일 밤 끝인사를 보내놓고서
Maeil bam kkeuchinsareul bonaenokoseo
Mỗi màn đêm, sau khi trao cho nhau lời chào sau cuối
하고 싶은 말 있잖아
Hago sipeun mal itjana
Thực ra còn nhiều lắm, những điều muốn cùng nhau giãi bày
Oh yeah 내게 맘을 열어요
Oh yeah naege mameul yeoreoyo
Mở lòng cùng anh, được không em?
그다음엔 내가 시작할게요
Geudaeumen naega sijakalgeyo
Chuyện sau này hãy giao phó cho anh
누가 봐도 우린 이미 사랑
Nuga bwado urin imi sarang
Ai nhìn vào cũng đã sớm biết rằng chúng mình thuộc về nhau
Oh yeah
Would you be my love oh babe
Em có đồng ý trở thành cô gái của anh?
Would you be my love
Có đồng ý trao trái tim cho anh?
Don’t hesitate your love
Đừng khiến tình yêu trong lòng thêm đắn đo
Don’t babe hesitate your love
Đừng khiến tình cảm trong tim thêm do dự
Would you be my love oh babe
Làm người yêu anh nhé?
Would you be my love oh yeah
Trở thành tình yêu của đời anh, nhé em?
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline