Drawing Our Moments - Taeyeon

headset 1,025  cloud_download 335

Drawing Our Moments

Đóng góp: maximus

낮은 빗소리에 잠에서 깨
Najeun bitsorie jameseo kkae
Thức giấc từ tiếng mưa rơi lao xao

더 깊이 잠든 널 바라볼 때
Deo gipi jamdeun neol barabol ttae
Ngắm nhìn người đang say giấc

내가 느낀 모든 떨림
Naega neukkin modeun tteollim
Mọi sự rung động mà tôi cảm nhận được

어슴푸레 물든 새벽빛엔
Eoseumpure muldeun saebyeokbichen
Trong ánh sáng bình minh mờ ảo

그윽한 향기가 밴 듯해
Geueukan hyanggiga baen deuthae
Tựa hương thơm dịu nhẹ thấm sâu

더 이끌린 마음까지
Deo ikkeullin maeumkkaji
Cuốn hút đến tận cả trái tim

따스한 네 곁에 난 누워
Ttaseuhan ne gyeote nan nuwo
Nằm xuống bên cạnh người ấm áp

나만 알 기억에 너를 채워
Naman al gieoge neoreul chaewo
Lấp đầy hình bóng người trong dòng ký ức chỉ riêng tôi hay biết

평범한 이 순간이
Pyeongbeomhan i sungani
Khoảnh khắc bình yên này

스며들어 더 깊이
Seumyeodeureo deo gipi
Đắm chìm sâu hơn nữa

네게 물들어 가는 눈빛
Nege muldeureo ganeun nunbit
Ánh mắt nhuốm màu hình bóng ngươi

모든 걸 다 비운 듯이
Modeun geol da biun deusi
Dường như mọi thứ đều trống trơn

새하얗던 내 맘속
Saehayateon nae mamsok
Trong trái tim tinh khôi của tôi

그려봤던 널
Geuryeobwatdeon neol
Tôi vẽ nên bóng hình người

마주 봤던 건
Maju bwatdeon geon
Cùng người giao ánh mắt

아침보다 찬란해
Achimboda challanhae
Còn sáng lạn hơn cả buổi sáng sớm

우리 앞에 놓인 길이
Uri ape noin giri
Đoạn đường trước mắt hai ta

어두워 보일 때도
Eoduwo boil ttaedo
Dù là những khi trông thật tăm tối

너를 닮은 색
Neoreul daleun saek
Sắc màu mang theo dáng hình người

내게 번질 때
Naege beonjil ttae
Mỗi khi lan tỏa đến bên tôi

꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛
Kkume bwatdeon cheongugeul dameun geu bit
Tia sáng ấy như chứa đựng cả thiên đường tôi đã thấy trong mơ

그려 봐 널
Geuryeo bwa neol
Vẽ nên bóng hình người

말없이 내어 준 너의 어깨는
Mareopsi naeeo jun neoui eokkaeneun
Bờ vai người lặng lẽ đưa về phía tôi

얼어 버린 하루까지
Eoreo beorin harukkaji
Đến cả ngày trời phủ băng giá

너의 체온을 전해 이미
Neoui cheoneul jeonhae imi
Tôi đã nhận được hơi ấm của người từ lâu

모든 걸 다 비운 듯이
Modeun geol da biun deusi
Dường như mọi thứ đều trống trơn

새하얗던 내 맘속
Saehayateon nae mamsok
Trong trái tim tinh khôi của tôi

그려봤던 널
Geuryeobwatdeon neol
Tôi vẽ nên bóng hình người

마주 봤던 건
Maju bwatdeon geon
Cùng người giao ánh mắt

아침보다 찬란해
Achimboda challanhae
Còn sáng lạn hơn cả buổi sáng sớm

우리 앞에 놓인 길이
Uri ape noin giri
Đoạn đường trước mắt hai ta

어두워 보일 때도
Eoduwo boil ttaedo
Dù là những khi trông thật tăm tối

너를 닮은 색
Neoreul daleun saek
Sắc màu mang theo dáng hình người

내게 번질 때
Naege beonjil ttae
Mỗi khi lan tỏa đến bên tôi

꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛
Kkume bwatdeon cheongugeul dameun geu bit
Tia sáng ấy như chứa đựng cả thiên đường tôi đã thấy trong mơ

수없이 새로울 날이
Sueopsi saeroul nari
Biết bao nhiêu ngày sắp tới

두렵지 않게
Duryeopji anke
Không có gì đáng sợ

더 깊어 갈 모든 순간
Deo gipeo gal modeun sungan
Từng khoảnh khắc càng đậm sâu hơn nữa

바라봤던 널
Barabwatdeon neol
Ngắm nhìn người

그려 봐 Oh 널
Geuryeo bwa Oh neol
Phác họa bóng hình người

더 긴 밤 꿈에 날린 고운 그 빛
Deo gin bam kkume nallin goun geu bit
Tia sáng thanh thoát thả trôi trong giấc mộng đêm dài

따라 걷다 우연히
Ttara geotda uyeonhi
Tình cờ dợm bước đi theo

나를 찾던 널
Nareul chatdeon neol
Người kiếm tìm tôi

알아봤던 건
Arabwatdeon geon
Tôi nhận ra người

눈물 나게 따스해
Nunmul nage ttaseuhae
Ấm áp đến rơi lệ

유리창을 따라 내린
Yurichangeul ttara naerin
Rơi trên ô cửa thủy tinh

투명한 빗방울도
Tumyeonghan bitbanguldo
Từng hạt mưa trong vắt

지금 내 맘에
Jigeum nae mame
Giờ đây, trong trái tim tôi

젖어 든 그대를
Jeojeo deun geudaereul
Thấm đẫm bóng hình người

밤하늘 별빛처럼 셀 수 없이
Bamhaneul byeolbitcheoreom sel su eopsi
Tựa những vì sao trên bầu trời đêm nhiều không đếm xuể

그려 봐 널
Geuryeo bwa neol
Vẽ nên bóng hình người

안아 봐 널
Ana bwa neol
Trao người chiếc ôm ấm áp

낮은 빗소리에 잠에서 깨
Najeun bitsorie jameseo kkae
Thức giấc từ tiếng mưa rơi lao xao

더 깊이 잠든 널 바라볼 때
Deo gipi jamdeun neol barabol ttae
Ngắm nhìn người đang say giấc

이런 떨림.
Ireon tteollim.
Sự rung động này.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Drawing Our Moments về máy:

Thêm bài hát Drawing Our Moments vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment