More Than Friends - Jason Mraz; Meghan Trainor

headset 1,072  cloud_download 101

More Than Friends

Đóng góp: khoakc10

[Verse 1: Jason Mraz]
It feels like we've been friends forever, yeah
Cảm giác như ta đã là bạn của nhau suốt cuộc đời
And we always see eye to eye
Và lúc nào, ánh mắt ta cũng gặp nhau
The more time we spend together
Càng dành nhiều thời gian bên nhau
The more I wanna say what's on my mind.
Anh càng muốn nói ra những điều trong tâm trí này.

[Pre-Chorus: Jason Mraz]
Take it easy
Anh sẽ làm nó thật dễ thôi
'Cause it ain't easy to say.
Vì để nói ra không dễ một chút nào.

[Chorus: Jason Mraz]
I wanna be more than friends
Anh muốn được là gì đó hơn mức bạn bè
I wanna be more than friends
Anh muốn được tiến xa hơn mức bạn bè
I wanna tell everyone you're taken
Anh muốn nói với cả thế giới này em đã bị chiếm đoạt
And take your hand until the end
Và nắm lấy đôi tay em đến tận cuối con đường
I wanna be more than friends.
Anh muốn ta tiến xa hơn chỉ là bạn bè.

[Verse 2: Meghan Trainor]
At the risk of sounding foolish
Có nguy cơ em sẽ trở thành kẻ ngốc
I don't wanna fool around no more
Em không muốn ngu ngốc nữa đâu
If we're gonna do this then let's do this
Nếu ta muốn yêu, thì hãy cứ yêu nhau thôi
You can fix my broken heart if it's all yours.
Anh có thể chữa lành cho trái tim này nếu nó trọn vẹn thuộc về anh.

[Pre-Chorus: Both]
So take it easy
Hãy để nó đơn giản hơn
'Cause it ain't easy to say.
Vì nói ra những lời này không dễ chút nào.

[Chorus: Meghan Trainor]
I wanna be more than friends
Em muốn được là gì đó hơn mức bạn bè
I wanna be more than friends
Em muốn được tiến xa hơn mức bạn bè
I wanna tell everyone you're taken
Em muốn nói với cả thế giới này anh là của em
And take your hand until the end
Và nắm lấy đôi tay anh đến tận cuối con đường
I wanna be more than friends.
Em muốn ta tiến xa hơn chỉ là bạn bè.

[Post-Chorus: Both]
I'm asking you to be my baby
Anh đang hỏi em trở thành cô gái của anh
I'm giving you my heart, don't break it
Anh đang trao em trái tim mình, đừng làm đau nó
I'm crushing and I'm going crazy
Anh đang tan vỡ và anh đang trở lên điên cuồng
Either way I know we'll make it.
Dù thế nào, anh biết ta cũng sẽ đến bên nhau.

[Bridge: Jason Mraz & Meghan Trainor, Both]
Take it easy
Hãy khiến nó dễ dàng
It ain't easy to say
Vì để nói ra không dễ một chút nào
I'll take it easy
Em sẽ khiến nó dễ dàng
I'll take it easy
Anh sẽ khiến nó dễ dàng
It ain't easy to say.
Vì để nói ra không dễ một chút nào.

[Chorus: Both]
I wanna be more than friends
Anh muốn được là gì đó hơn mức bạn bè
I wanna be more than friends
Anh muốn được tiến xa hơn mức bạn bè
I wanna tell everyone you're taken
Anh muốn nói với cả thế giới này em đã là của anh
And take your hand until the end
Và nắm lấy đôi tay em đến tận cuối con đường
I wanna be more than friends (friends)
Anh muốn ta tiến xa hơn chỉ là bạn bè
I'm asking you to be my baby (asking you to be my baby)
Anh đang hỏi em trở thành cô gái của anh
I'm giving you my heart, don't break it (giving you my heart, don't break it)
Anh đang trao em trái tim mình, đừng làm đau nó
I'm crushing and I'm going crazy (hey)
Anh đang tan vỡ và anh đang trở lên điên cuồng
Either way I know we'll make it (I know, I know, I know we'll make it).
Dù thế nào, anh biết ta cũng sẽ đến bên nhau.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát More Than Friends về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment