There's No Way - Lauv; Julia Michaels

headset 136,060  cloud_download 6,831

There's No Way

Đóng góp: usukfans

[Verse 1: Lauv]
You touch me and it's almost like we know
Em chạm vào anh và khiến cho hai ta gần như hiểu được rằng
That there will be history between us two
Rồi sẽ có ngày mọi chuyện giữa hai ta chỉ còn là lịch sử
We knew someday that we would have regrets
Ta đều đã biết rằng rồi một ngày nào đó ta sẽ có những hối hận
But we just ignored them the night we met
Nhưng ta mặc kệ nó vào đêm lần đầu gặp mặt
We just danced backwards into each other
Ta chỉ mải mê khiêu vũ cùng nhau
Trying to keep our feelings secretly covered
Cố gắng để giữ những cảm xúc cả hai ta được che giấu kĩ càng
You touched me and it's almost like we knew
Lúc em chạm vào anh, hai ta gần như hiểu được rằng
That there would be history.
Rồi một ngày mọi chuyện sẽ chỉ là quá khứ.

[Chorus: Lauv & Julia Michaels]
But there's no way that it's not going there
Nhưng không có cách nào mà hai ta không đến với nhau đâu
With the way that we're looking at each other
Vì cách cái hai ta âu yếm nhìn nhau
There's no way that it's not going there
Không có cách nào ngăn được hai ta đến với nhau đâu
Every second with you, I want another
Vì cứ mỗi giây được bên em, anh lại muốn thêm nữa
But maybe we could hold off for one sec
Nhưng có lẽ ta nên dừng lại một giây thôi
So we could keep this tension in check
Để ta có thể kiểm tra lại cảm giác hồi hộp mới mẻ này
But there's no way that it's not going there
Nhưng không có cách nào mà hai ta không đến với nhau đâu
With the way that we're looking at each other.
Vì cách cái hai ta âu yếm nhìn nhau.

[Verse 2: Julia Michaels, Lauv & Both]
I wish I could make the time stop
Em ước mình có thể khiến cho thời gian ngưng đọng
So we could forget everything and everyone
Để ta có thể quên đi mọi thứ và cả mọi người xung quanh
I wish that the time would line up
Em ước rằng thờ gian dài vô tận
So we could just give in to what we want
Để ta có thể nhường chỗ cho những điều ta muốn
'Cause when I got somebody, you don't
Vì cứ mỗi khi em có ai đó, anh lại cô đơn
And when you got somebody, I don't
Và cứ mỗi khi anh có ai đó, em thì lại không
I wish that the time would line up
Em ước rằng thờ gian dài vô tận
So we could just give in.
Để ta có thể nhường chỗ cho những điều ta muốn.

[Chorus: Lauv & Julia Michaels]
But there's no way that it's not going there
Nhưng không có cách nào ngăn hai ta yêu nhau đâu
(It's not going, it's not going there)
(Không có cách nào, không có cách nào)
With the way that we're looking at each other
Vì cách cái hai ta âu yếm nhìn nhau
There's no way that it's not going there
Không có cách nào ngăn được hai ta đến với nhau đâu
(It's not going, it's not going there)
(Không có cách nào, không có cách nào)
Every second with you, I want another
Vì cứ mỗi giây được bên em, anh lại muốn thêm nữa
But maybe we could hold off for one sec
Nhưng có lẽ ta nên dừng lại một giây thôi
So we could keep this tension in check
Để ta có thể kiểm tra lại cảm giác hồi hộp mới mẻ này
But there's no way that it's not going there
Nhưng không có cách nào mà hai ta không đến với nhau đâu
(It's not going, it's not going there)
(Không có cách nào, không có cách nào)
With the way that we're looking at each other.
Vì cách cái hai ta âu yếm nhìn nhau.

[Bridge: Lauv & Julia Michaels]
We just danced backwards into each other
Ta chỉ mải mê khiêu vũ cùng nhau
Trying to keep our feelings secretly covered
Cố gắng để giữ những cảm xúc cả hai ta được che giấu kĩ càng
We just danced backwards into each other
Ta chỉ mải mê khiêu vũ cùng nhau
Trying to keep our feelings secretly covered
Cố gắng để giữ những cảm xúc cả hai ta được che giấu kĩ càng
You touched me and it's almost like we knew
Lúc em chạm vào anh, hai ta gần như hiểu được rằng
That there would be history.
Rồi một ngày mọi chuyện sẽ chỉ là quá khứ.

[Chorus: Lauv & Julia Michaels]
But there's no way that it's not going there
Nhưng không có cách nào ngăn hai ta yêu nhau đâu
(It's not going, it's not going there)
(Không có cách nào, không có cách nào)
With the way that we're looking at each other
Vì cách cái hai ta âu yếm nhìn nhau
There's no way that it's not going there
Không có cách nào ngăn được hai ta đến với nhau đâu
(It's not going, it's not going there)
(Không có cách nào, không có cách nào)
Every second with you, I want another
Vì cứ mỗi giây được bên em, anh lại muốn thêm nữa
But maybe we could hold off for one sec
Nhưng có lẽ ta nên dừng lại một giây thôi
So we could keep this tension in check
Để ta có thể kiểm tra lại cảm giác hồi hộp mới mẻ này
But there's no way that it's not going there
Nhưng không có cách nào mà hai ta không đến với nhau đâu
(It's not going, it's not going there)
(Không có cách nào, không có cách nào)
With the way that we're looking at each other.
Vì cách cái hai ta âu yếm nhìn nhau.

[Outro: Lauv & Julia Michaels]
We just keep on dancing right into each other
Ta cứ mãi khiêu vũ trong vòng tay nhau
We just keep on dancing right into each other.
Ta cứ mãi khiêu vũ trong vòng tay nhau.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát There's No Way về máy:

Thêm bài hát There's No Way vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment