Save Me, Save You - Cosmic Girls

headset 59,391  cloud_download 4,808

Save Me, Save You

Đóng góp: maximus

부탁해 너의 얘길 들려줄래
Butakhae neoui yaegil deullyeojullae
Có thể hay không, kể cho em nghe về chuyện đời anh

알고 싶어 그래
Algo sipeo geurae
Vì em muốn biết về những câu chuyện đó

네가 내게 그랬듯 늘 말했듯
Nega naege geuraetdeut neul malhaetdeut
Như những lời mà anh luôn nói với em

조심히 따스히 안아줄게
Josimhi ttaseuhi anajulge
Em sẽ trao cho anh những cái ôm thật dịu dàng và ấm áp

우리 서로 몰랐던 지나쳤던 시간은
Uri seoro mollatdeon jinachyeotdeon siganeun
Khoảng thời gian đã trôi qua, ngày mà ta chưa biết đến nhau

모른 척 눈감을게
Moreun cheok nungameulge
Em sẽ nhắm lại đôi mắt và vờ như không hay biết

내 손 끝에 걸린 너의 눈 너의 코 너의 입술
Nae son kkeute geollin neoui nun neoui ko neoui ipsul
Đầu ngón tay em nhẹ lướt qua đôi mắt, chiếc mũi, bờ môi anh

꿈에 젖은 지난 날
Kkume jeojeun jinan nal
Những ngày xưa cũ rồi cũng tan vào giấc mơ

아니 더 이상 혼자가 아니라고
Ani deo isang honjaga anirago
Không, em không còn phải cô đơn thêm nữa

기적처럼 넌 말해
Gijeokcheoreom neon malhae
Lời anh nói ra tựa như phép màu

부탁해 너의 얘길 들려줄래
Butakhae neoui yaegil deullyeojullae
Có thể hay không kể cho em nghe về chuyện đời anh

알고 싶어 그래
Algo sipeo geurae
Vì em muốn biết về những câu chuyện đó

숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
Sumgiryeo haji ma neoui pyeoni dwae julge
Đừng cố giấu giếm chúng. Hãy để em được đứng về phía anh

목소릴 따라 너의 호흡을 따라
Moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
Nương theo giọng nói và hơi thở của anh

다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔
Da jeonhaejyeo eotteon apeum eotteon seulpeum
Em có thể cảm nhận được bất kì niềm đau, nỗi buồn nào nơi anh

내게 말해줘 어서 말해줘 Save me
Naege malhaejwo eoseo malhaejwo Save me
Hãy nói với em đi, mau nói với em đi, hãy giúp em

그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
Geurae urin ireoke gakkawojyeo jogeumssik
Bởi thế mà chúng ta mới từng chút đến gần bên nhau hơn như vậy đấy

내게 말해줘 감싸 안고서 Save you
Naege malhaejwo gamssa angoseo Save you
Hãy nói với em đi, khi em đang ôm anh trong vòng tay và bảo vệ anh

너와 나의 귓가에 맴도는 말
Neowa naui gwitgae maemdoneun mal
Những lời nói thoảng qua từ anh truyền đến tai em

Save me Save you
Save me Save you
Có thể giúp được cả hai chúng ta

다치지 않게 조심스럽게
Dachiji anke josimseureopge
Đừng để bị thương, hãy thật cẩn trọng

여린 널 지켜줄게
Yeorin neol jikyeojulge
Em sẽ bảo vệ chàng trai đa cảm là anh

작은 손짓에도 알 수 있어
Jageun sonjisedo al su isseo
Em có thể đoán được qua một cử chỉ nhỏ của anh

네 맘 속 깊은곳
Ne mam sok gipeungot
Tận sâu trong trái tim anh

아픈 기억은 다 no more
Apeun gieogeun da no more
Những kí ức đau buồn không còn tồn tại nữa

감싸 안아줄게 이제 말해줄래 널
Gamssa anajulge ije malhaejullae neol
Giờ thì hãy nói cho em biết đi, khi em đang ôm anh trong vòng tay

내 맘을 두드린 떨림과 애틋한 너의 미소
Nae mameul dudeurin tteollimgwa aeteuthan neoui miso
Trái tim từng nhịp run rẩy của em và nụ cười xót xa của anh

난 왜 익숙한걸까
Nan wae iksukangeolkka
Sao em lại thấy quá đỗi thân thuộc đến vậy

왠지 너와 나 이렇게
Waenji neowa na ireoke
Bằng cách nào đó mà anh và em đã từng như thế này

몇 번이고 만난 것만 같은데
Myeot beonigo mannan geonman gateunde
Dường như đôi ta đã từng gặp nhau bao nhiêu lần rồi

부탁해 너의 얘길 들려줄래
Butakhae neoui yaegil deullyeojullae
Có thể hay không, kể cho em nghe về chuyện đời anh

알고 싶어 그래
Algo sipeo geurae
Vì em muốn biết về những câu chuyện đó

숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
Sumgiryeo haji ma neoui pyeoni dwae julge
Đừng cố giấu giếm chúng. Hãy để em được đứng về phía anh

목소릴 따라 너의 호흡을 따라
Moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
Nương theo giọng nói và hơi thở của anh

다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔
Da jeonhaejyeo eotteon apeum eotteon seulpeum
Em có thể cảm nhận được bất kì niềm đau, nỗi buồn nào nơi anh

내게 말해줘 어서 말해줘 Save me
Naege malhaejwo eoseo malhaejwo Save me
Hãy nói với em đi, mau nói với em đi, hãy giúp em

그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
Geurae urin ireoke gakkawojyeo jogeumssik
Bởi thế mà chúng ta mới từng chút đến gần bên nhau hơn như vậy đấy

내게 말해줘 감싸 안고서 Save you
Naege malhaejwo gamssa angoseo Save you
Hãy nói với em đi, khi em đang ôm anh trong vòng tay và bảo vệ anh

너와 나의 귓가에 맴도는 말
Neowa naui gwitgae maemdoneun mal
Những lời nói thoảng qua từ anh truyền đến tai em

Save me
Save me
Giúp em đi

같이 채워가면 돼 하나하나
Gachi chaewogamyeon dwae
Cùng với nhau, đôi ta có thể lấp đầy từng khoảng trống kí ức

하나하나 예쁘게 너와 내가 함께
Hanahana yeppeuge neowa naega hamkke
Cùng với nhau, anh và em tạo nên từng kí ức tươi đẹp

작은 바람에 널 뺏기지 않게
Jageun barame neol ppaetgiji anke
Sẽ không đánh mất anh vào một cơn gió thoảng

작은 바램이 맘 깊이 더 닿게
Jageun baraemi mam gipi deo dake
Để những ước muốn nhỏ bé của em chạm được đến sâu thẳm trái tim anh

간절해 네가 더 알고 싶은 이 밤
Ganjeolhae nega deo algo sipeun i bam
Khát khao hơn lúc nào hết, em muốn hiểu thêm về anh đêm nay

내가 들려
Naega deullyeo
Anh có nghe thấy lời em nói không?

약속해 이제 우리 사이에
Yaksokae
Hứa với em đi

이제 우리 사이에 벽은 허물어지게
Ije uri saie byeogeun heomureojige
Rằng anh sẽ phá vỡ bức tường khoảng cách giữa đôi ta

더 멀어지지 않게 다가갈게
Deo meoreojiji anke dagagalge
Em sẽ tiến gần về phía anh hơn để ta không xa cách thêm nữa

너를 잘 알아 느낄 수 있으니까
Neoreul jal ara neukkil su isseunikka
Em hiểu anh quá rõ rồi vì em có thể đồng cảm với anh

다 전해지니까
Da jeonhaejinikka
Em có thể cảm nhận được tất cả mọi thứ

부탁해 너의 얘길 들려줄래
Butakhae neoui yaegil deullyeojullae
Có thể hay không kể cho em nghe về chuyện đời anh

알고 싶어 그래
Algo sipeo geurae
Vì em muốn biết về những câu chuyện đó

숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
Sumgiryeo haji ma neoui pyeoni dwae julge
Đừng cố giấu giếm chúng. Hãy để em được đứng về phía anh

목소릴 따라 너의 호흡을 따라
Moksoril ttara neoui hoheubeul ttara
Nương theo giọng nói và hơi thở của anh

전해지니까
Jeonhaejinikka
Em có thể cảm nhận được tất cả

우리 서로 몰랐던 지나쳤던 시간까지
Uri seoro mollatdeon jinachyeotdeon sigankkaji
Kể cả khoảng thời gian đã trôi qua, ngày mà ta chưa biết đến nhau

너를 잘 알아 느낄 수 있으니까.
Neoreul jal ara neukkil su isseunikka.
Em hiểu anh quá rõ rồi vì em có thể đồng cảm với anh.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Save Me, Save You về máy:

Thêm bài hát Save Me, Save You vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment