God Is A Woman - Ariana Grande

headset 10,663  cloud_download 19

God Is A Woman

Đóng góp: hoanggiang201166

[Chorus:]
You, you love it how I move you
Anh, chàng trai mê đắm cách em di chuyển cơ thể này
You love it how I touch you
Anh say đắm cách em chạm vào anh
My one, when all is said and done
Người tình ơi, khi mọi việc đã xong xuôi
You'll believe God is a woman
Anh sẽ mang đức tin rằng đức Chúa chính là một người phụ nữ
And I, I feel it after midnight
Còn em, em cảm nhận được rằng, chỉ cần sau nửa đêm thôi
A feelin' that you can't fight
Anh sẽ chẳng thể chống lại cám dỗ này nữa
My one, it lingers when we're done
Người tình ơi, những giọt sương vẫn còn đọng lại khi cơn mây mưa qua đi
You'll believe God is a woman.
Anh sẽ tin rằng đứa Chúa trời chính là một người phụ nữ.

[Verse 1:]
I don't wanna waste no time, yeah
Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu nhau luôn nhé
You ain't got a one-track mind, yeah
Sao anh không đam mê điều gì hết vậy hử
Have it any way you like, yeah
Có tư thế nào mà anh đặc biệt thích không nè
And I can tell that you know I know how I want it
Và em có thể nói rằng anh biết em đang ham muốn điều gì mà
Ain't nobody else can relate
Chẳng ai khác có thể hiểu được đâu
Boy, I like that you ain't afraid
Chàng trai ơi, em thích tính anh, anh chẳng hề sợ hãi
Baby, lay me down and let's pray
Anh yêu ơi, đặt em nằm xuống và cùng nhau cầu nguyện thôi
I'm tellin' you the way I like it, how I want it.
Em sẽ dẫn bước cho anh đưa em lên đỉnh thái sơn.

[Pre-Chorus:]
(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be
Và em có thể trở thành một cô bé hư đốn anh ghét
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Khi anh cố đến gần bên em, em sẽ cứ tiếp tục mời gọi
(Yeah)
And he see the universe when I'm in company
Và chàng sẽ trông thấy cả vũ trụ khi em bắt đầu hoạt động
It's all in me.
Mọi hoàn mỹ đều tập hợp trên cơ thể này.

[Chorus:]
You, you love it how I move you
Anh, chàng trai mê đắm cách em di chuyển cơ thể này
You love it how I touch you
Anh say đắm cách em chạm vào anh
My one, when all is said and done
Người tình ơi, khi mọi việc đã xong xuôi
You'll believe God is a woman
Anh sẽ mang đức tin rằng đức Chúa chính là một người phụ nữ
And I, I feel it after midnight
Còn em, em cảm nhận được rằng, chỉ cần sau nửa đêm thôi
A feelin' that you can't fight
Anh sẽ chẳng thể chống lại cám dỗ này nữa
My one, it lingers when we're done
Người tình ơi, những giọt sương vẫn còn đọng lại khi cơn mây mưa qua đi
You'll believe God is a woman.
Anh sẽ tin rằng đứa Chúa trời chính là một người phụ nữ.

[Verse 2:]
I'll tell you all the things you should know
Em sẽ nói cho anh tất tần tật mọi thứ anh cần biết
So, baby, take my hand, save your soul
Vậy nên, anh yêu, nắm lấy tay em, và tự cứu lấy linh hồn mình
We can make it last, take it slow, hmm
Cùng nhau tạo nên một khoảnh khắc vĩnh cửu, chầm chậm thôi, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
Và em có thể nói rằng anh biết em đang ham muốn điều gì mà
But you different from the rest
Nhưng anh đặc biệt hơn những chàng trai khác
And boy, if you confess, you might get blessed
Và chàng trai, nếu anh thú thật với em, có thể anh sẽ được ban phước đó
See if you deserve what comes next
Hãy xem những điều tuyệt vời sắp tới mà anh xứng đáng được nhận
I'm tellin' you the way I like it, how I want it.
Em sẽ dẫn bước cho anh đưa em đến tuyệt đỉnh trần gian.

[Pre-Chorus:]
(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be
Và em có thể trở thành một cô bé hư đốn anh ghét
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing
Khi anh cố đến gần bên em, em sẽ cứ tiếp tục mời gọi
(Yeah)
And he see the universe when I'm in company
Và chàng sẽ trông thấy cả vũ trụ khi em bắt đầu hoạt động
It's all in me.
Mọi hoàn mỹ đều tập hợp trên cơ thể này.

[Chorus:]
You, you love it how I move you
Anh, chàng trai mê đắm cách em di chuyển cơ thể này
You love it how I touch you
Anh say đắm cách em chạm vào anh
My one, when all is said and done
Người tình ơi, khi mọi việc đã xong xuôi
You'll believe God is a woman
Anh sẽ mang đức tin rằng đức Chúa chính là một người phụ nữ
And I, I feel it after midnight
Còn em, em cảm nhận được rằng, chỉ cần sau nửa đêm thôi
A feelin' that you can't fight
Anh sẽ chẳng thể chống lại cám dỗ này nữa
My one, it lingers when we're done
Người tình ơi, những giọt sương vẫn còn đọng lại khi cơn mây mưa qua đi
You'll believe God is a woman.
Anh sẽ tin rằng đứa Chúa trời chính là một người phụ nữ.

[Outro:]
(God is a woman)
(Chúa trời chính là một người phụ nữ)
Yeah, yeah
(God is a woman, yeah)
(Chúa trời chính là một người phụ nữ)
My one
Chàng trai của em ơi
(One)
(Người tình ơi)
When all is said and done
Khi khởi nghiệp đã thành công
You'll believe God is a woman
Anh sẽ mang đức tin Chúa chính là một người phụ nữ
You'll believe God
Anh sẽ tin rằng Chúa trời
(God is a woman)
(Chúa trời chính là một người phụ nữ)
Oh, yeah
(God is a woman, yeah)
(Chúa trời chính là một người phụ nữ)
(One)
(Người tình ơi)
It lingers when we're done
Những dư vị vẫn còn âm ỉ chảy khi mọi chuyện qua đi
You'll believe God is a woman
Và anh sẽ tin Chúa trời chính là một người phụ nữ.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát God Is A Woman về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment