Love Shot - EXO

headset 202,831  cloud_download 11,704

Love Shot

Đóng góp: maximus

차갑도록 서롤 겨눈 채
Chagapdorok seorol gyeonun chae
Trao nhau ánh mắt lạnh lùng

날이 선 듯 그 목소리엔
Nari seon deut geu moksorien
Lắng nghe giọng nói ấy, từ miệng lưỡi sắc bén ấy

숨막히는 것만 가득해
Summakineun geonman gadeukae
Những lời nói khiến tôi mắc nghẹn

Oh oh oh oh oh

Aye ye

눈을 가린 채로 그렇게
Nuneul garin chaero geureoke
Đôi mắt cứ như vậy bị che kín

굳게 닫아버린 서로의 맘이
Gutge dadabeorin seoroui mami
Hai trái tim ta đóng chặt

애써 외면하는 걸
Aesseo oemyeonhaneun geol
Quay lưng về phía nhau đầy cay đắng

Ah 타들어가
Ah tadeureoga
Bên trong tôi như cháy bỏng

갈라질 듯 숨이 막혀와
Gallajil deut sumi makyeowa
Cơ thể như tách ra từng mảnh, hơi thở như bị bóp nghẹt

갈증이 나
Galjeungi na
Cơn khát như đốt cháy cổ họng

이 한 잔을 가득히 담아
I han janeul gadeuki dama
Chỉ với một ly này cũng đủ làm tôi thoả mãn

넘칠 듯한
Neomchil deuthan
Như tràn đầy bên trong cơ thể này

위태론 오늘 밤을 난
Witaeron oneul bameul nan
Dưới màn đêm đầy hiểm nguy này

It's the love shot
Thưởng thức một ly tình yêu

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot
Một ly tình yêu

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot
Một ly tình yêu

비틀려버린 Love & Hate
Biteullyeobeorin Love & Hate
Tình yêu và Hận thù xoắn vào nhau như sợi tơ vò

아름다웠던 기억들
Areumdawotdeon gieokdeul
Những kí ức tuyệt đẹp giữa đôi ta

하얗게 물들여져
Hayake muldeullyeojyeo
Giờ đây nhuốm màu trắng xoá

조금씩 바래어가
Jogeumssik baraeeoga
Phai nhoà từng chút một

매일 더 깊어져 Calm down
Maeil deo gipeojyeo Calm down
Càng ngày càng chìm sâu vào lưới tình, cần bình tĩnh lại

상처가 되는 말과
Sangcheoga doeneun malgwa
Những lời nói hình thành nên thương tổn

검게 타버린 마음
Geomge tabeorin maeum Where is love?
Thiêu rụi trái tim tôi, chỉ còn lại những vụn đen

Where is love?
Tình yêu đang nơi đâu?

Yeah yeah yeah yeah

눈과 귀를 막고
Nungwa gwireul makgo
Dù cho có bịt kín tai, che kín mắt

억지로 헤매봐도 결국 정답은 Love
Eokjiro hemaebwado gyeolguk jeongdabeun Love
Ép buộc bản thân phải chống chọi lại, nhưng đến cuối cùng, đáp án vẫn là tình yêu

Too much ego에 주린 배를 불리고
Too much egoe jurin baereul bulligo
Lấp đầy cái dạ dày đang sục sôi này với quá nhiều bản ngã

비어버린 한 잔의 Compassion
Bieobeorin han janui Compassion
Một ly lòng trắc ẩn đã trống rỗng

이제 다시 채워 들어보자 다
Ije dasi chaewo deureoboja da
Giờ đây lại lần nữa lấp đầy, cùng lắng nghe tiếng gọi con tim

It's the love shot
Thưởng thức một ly tình yêu

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot
Một ly tình yêu

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot
Một ly tình yêu

People come and people go
Những mối quan hệ cứ đến rồi lại đi

세상에 멈춰선 너와 난
Sesange meomchwoseon neowa nan
Em và tôi, ta đứng yên giữa thế gian quay cuồng

무뎌진 감정들에
Mudyeojin gamjeongdeure
Những xúc cảm đã chai lì

서서히 익숙해져가
Seoseohi iksukaejyeoga
Từng chút, từng chút trở nên quen thuộc

심장이 타
Simjangi ta
Trái tim như cháy bỏng

메마르다 갈라질 듯한 믿음에 난
Memareuda gallajil deuthan mideume nan
Niềm tin nơi tôi khô cằn như chực trờ vỡ vụn

너로 적셔 틈을 채워가
Neoro jeoksyeo teumeul chaewoga
Dùng hình bóng em tưới lên những khoảng trống héo mòn

꺼질 듯한 내 맘에 불을 붙여놔
Kkeojil deuthan nae mame bureul butyeonwa
Đốt cháy ngọn lửa trong tim đang chực trờ vụt tắt

Yeah


It's the love shot
Thưởng thức một ly tình yêu

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot
Một ly tình yêu

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot.
Một ly tình yêu.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Love Shot về máy:

Thêm bài hát Love Shot vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment