Nói Yêu Anh (说爱你) - Lưu Chí Giai

headset 63,728  cloud_download 3,264

Nói Yêu Anh (说爱你)

Đóng góp: danjustince

我的世界变得奇妙 更难以言喻
Wǒ de shìjiè biàn dé qímiào gèng nányǐ yányù
Khó có thể lí giải vì sao thể giới của em trở nên thật kì diệu.

还以为是从天而降的梦境
hái yǐwéi shì cóngtiān'érjiàng de mèngjìng
Dường như tất cả vẫn chỉ là giấc mơ

直到确定手的温度 来自你心里
zhídào quèdìng shǒu de wēndù láizì nǐ xīnlǐ
Cho đến khi cảm nhận được hơi ấm từ tay anh

这一刻也终于勇敢说爱你
zhè yīkè yě zhōngyú yǒnggǎn shuō ài nǐ
Đến bây giờ, mới dám dũng cảm nói lời yêu anh.

一开始 我只顾著看你 装做不经意心却飘过去
yī kāishǐ wǒ zhǐgùzhe kàn nǐ zhuāng zuò bùjīngyì xīn què piāo guòqù
Ngay từ đầu, em đã để ý anh rồi, giả vờ không để ý những trái tim đã loạn nhịp.

还窃喜你没发现我躲在角落
hái qiè xǐ nǐ méi fāxiàn wǒ duǒ zài jiǎoluò
Còn mừng thầm vì anh không phát hiện ra em trốn một góc.

忙着快乐忙着感动 从此陌生到熟
mángzhe kuàilè mángzhe gǎndòng cóngcǐ mòshēng dào shú
Lặng người vui sướng, chìm đắm trong cảm động, là người xa lạ thành thân thuộc,

会是我们从没想过 真爱到现在不敢期待
huì shì wǒmen cóng méi xiǎngguò zhēn'ài dào xiànzài bù gǎn qídài
là điều mà chúng ta đều chưa từng nghĩ đến, tình yêu đích thực đến mà chẳng hề báo trước.

要证明自己曾被你 想起 really
yào zhèngmíng zìjǐ céng bèi nǐ xiǎngqǐ really
Muốn chứng tỏ rằng anh cũng từng nhớ đến em, really

我胡思乱想 就从今天起 I wish
wǒ húsīluànxiǎng jiù cóng jīntiān qǐ I wish
Em nghĩ mãi về điều đó và ước nếu trở thành hiện thực thì thật tốt biết bao.

像一个陷阱却从未犹豫相信
xiàng yīgè xiànjǐng què cóng wèi yóuyù xiāngxìn
Giống như rơi voà cạm bẫy những em lại chẳng hề do dự để trái tim này cuốn theo.

你真的愿意就请给我惊喜
nǐ zhēn de yuànyì jiù qǐng gěi wǒ jīngxǐ
Anh thật sự nguyện ý đem đến cho em những niềm vui bất ngờ ư

关于爱情 过去没有异想的结局
guānyú àiqíng guòqù méiyǒu yì xiǎng de jiéjú
Em vốn cho rằng đoạn tình cảm này sẽ chẳng đi đến đâu như trong quá khứ.

那天起却颠覆了自己逻辑
nèitiān qǐ què diānfùle zìjǐ luójí
Nhưng từ khi gặp anh, tất cả mọi lý trí của em đều biến mất.

我的怀疑所有答案 因你而明白
wǒ de huáiyí suǒyǒu dá'àn yīn nǐ ér míngbái
Những nghi ngờ của em, đều nhờ có anh mà trở nên thật rõ nét.

转啊转 就真的遇见 Mr. Right
zhuǎn a zhuǎn jiù zhēn de yùjiàn Mr. Right
Đi một vòng, cuối cùng em cũng tìm được đúng người.

Người dịch: Qing Mei

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Nói Yêu Anh (说爱你) về máy:

Thêm bài hát Nói Yêu Anh (说爱你) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment