Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa (三生三世十里桃花) - Na Anh

headset 181,427  cloud_download 43,286

Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa (三生三世十里桃花)

Đóng góp: phambao198

1. 花开三世 酒酿成了微甜
Huā kāi sānshì jiǔ niàng chéngle wēi tián
Hoa nở ba kiếp, rượu cũng ủ thành ngọt.

人在梦外之梦 血化成了青藤
rén zài mèng wài zhī mèng xuè huàchéngle qīng téng
Người còn say giấc mộng nào biết ngoài kia máu nhuộm thành dòng.

夜灯扶摇升上空 离人还在等
yè dēng fuýáo shēng shàngkōng lí rén hái zài děng
Đêm đêm gió xoáy lên cao, người chia xa vẫn còn đang chờ.

不舍得不再遇见 有情的人原来不敢相逢
bù shědé bù zài yùjiàn yǒuqíng de rén yuánlái bu gǎn xiāngféng
Chẳng phải muốn chia ly cả đời nhưng người có tình nào dám tương phùng

桃花朵朵 只恨瞬间花落
táohuā duǒ duǒ zhǐ hèn shùnjiān huā luò
Đào hoa rợp trời, chỉ hận sao chớp mắt hoa rơi.

八荒相隔 四海再无歌
bā huāng xiānggé sìhǎi zài wú gē
Tám cõi xa cách, bốn bể không tiếng ca.

看死生契阔 有传说
kàn sǐshēng qiè kuò yǒu chuánshuō
Xem chuyện sống chết hợp tan đã thành truyền thuyết.

词句写在你眼底 你只有我
cíjù xiě zài nǐ yǎndǐ nǐ zhǐyǒu wǒ
Từ trong đáy mắt người đã viết, người chỉ có ta.

时间苦多 只待一语道破
shíjiān kǔ duō zhǐ dài yī yǔ dàopò
Năm tháng khổ đau đã nhiều chỉ đợi một lời bày tỏ.

若情可得 穷尽了三生三世寻相似轮廓
ruò qíng kě dé qióngjìnle sān shēng sānshì xún xiāngsì lúnkuò
Nếu tình đã cạn vậy, ba đời ba kiếp chỉ mong tìm được bóng hình tương tự.

分分合合 不错过
fēn fēn hé hé bù cuòguò
Tan tan hợp hợp cũng không bỏ lỡ nhau.

2. 忘情三生 遗憾也算有幸
wàngqíng sān shēng yíhàn yě suàn yǒuxìng
Quên đi ba kiếp, tiếc nuối cũng xem như may mắn

昆仑雪化成风 泪变千年玄冰
kūnlún xuě huàchéng fēng lèi biàn qiānnián xuán bīng
Côn Luân tuyết hoá thành gió, lệ ngưng thành băng tuyết ngàn năm.

氤氲泉此刻无声 故人还在等
yīnyūn quán cǐkè wúshēng gùrén hái zài děng
Suối nước mịt mờ giờ đây lặng tiếng, người xưa vẫn còn đang chờ.

不舍得不再相欠 有情的人原来不敢相逢
bù shědé bù zài xiāng qiàn yǒuqíng de rén yuánlái bu gǎn xiāngféng
Chẳng phải muốn nợ nhau cả đời, nhưng người có tình nào dám tương phùng

桃花朵朵 只恨瞬间花落
táohuā duǒ duǒ zhǐ hèn shùnjiān huā luò
Đào hoa rợp trời, chỉ hận sao chớp mắt hoa rơi.

八荒相隔 四海再无歌
bā huāng xiānggé sìhǎi zài wú gē
Tám cõi xa cách, bốn bể không tiếng ca.

看死生契阔 有传说
kàn sǐshēng qiè kuò yǒu chuánshuō
Xem chuyện sống chết hợp tan đã thành truyền thuyết.

词句写在你眼底 你只有我
cíjù xiě zài nǐ yǎndǐ nǐ zhǐyǒu wǒ
Từ trong đáy mắt người đã viết, người chỉ có ta.

时间苦多 只待一语道破
shíjiān kǔ duō zhǐ dài yī yǔ dàopò
Năm tháng khổ đau đã nhiều chỉ đợi một lời bày tỏ.

若情可得 穷尽了三生三世寻相似轮廓
ruò qíng kě dé qióngjìnle sān shēng sānshì xún xiāngsì lúnkuò
Nếu tình đã cạn vậy, ba đời ba kiếp chỉ mong tìm được bóng hình tương tự.

生生世世 不错过
shēngshēngshìshì bù cuòguò
Đời đời kiếp kiếp không bỏ lỡ.

时间苦多 只待一语道破
shíjiān kǔ duō zhǐ dài yī yǔ dàopò
Năm tháng khổ đau đã nhiều chỉ đợi một lời bày tỏ.

若情可得 穷尽了三生三世寻相似轮廓
ruò qíng kě dé qióngjìnle sān shēng sānshì xún xiāngsì lúnkuò
Nếu tình đã cạn vậy, ba đời ba kiếp chỉ mong tìm được bóng hình tương tự.

生生世世 缘无因爱有果
shēngshēngshìshì yuán wú yīn ài yǒu guǒ
Đời đời kiếp kiếp duyên không có nguyên nhân, yêu lại thu được kết quả.

Người dịch: Mê Mụi

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa (三生三世十里桃花) về máy:

Thêm bài hát Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa (三生三世十里桃花) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 2  comment