ikissu102 733.768 21.485
US-UK -> Dance, remix -> Electronic -> Sick Boy
Chất lượng: 32k 128k 320k m4a
 
Nghe playlist: Xếp hạng:
US-UK
1 Download Nghe riêng bài hát Darkside - Alan Walker; Tomine Harket; Au/Ra
2 Download Nghe riêng bài hát Promises - Calvin Harris; Sam Smith
3 Download Nghe riêng bài hát Thunderclouds - LSD
4 Download Nghe riêng bài hát Lunisolar - Shaun
5 Download Nghe riêng bài hát Happier - Marshmello; Bastille
6 Download Nghe riêng bài hát Natural - Imagine Dragons
7 Download Nghe riêng bài hát High On Life - Martin Garrix; Bonn
8 Download Nghe riêng bài hát Happy Now - Zedd; Elley Duhé
9 Download Nghe riêng bài hát Breathin - Ariana Grande
10 Download Nghe riêng bài hát Don't Leave Me Alone - David Guetta; Anne-Marie
11 Download Nghe riêng bài hát Raindrops (An Angel Cried) - Ariana Grande
12 Download Nghe riêng bài hát Sweetener - Ariana Grande
13 Download Nghe riêng bài hát Eastside - Benny Blanco; Halsey; Khalid
14 Download Nghe riêng bài hát Bella Ciao - Hardwell; Maddix
15 Download Nghe riêng bài hát God Is A Woman - Ariana Grande
16 Download Nghe riêng bài hát No Brainer - DJ Khaled; Justin Bieber; Chance The Rapper; Quavo
17 Download Nghe riêng bài hát Side Effects - The Chainsmokers; Emily Warren
18 Download Nghe riêng bài hát Everytime - Ariana Grande
19 Download Nghe riêng bài hát Walk Thru Fire - Vicetone; Meron Ryan
20 Download Nghe riêng bài hát Beautiful - Bazzi; Camila Cabello
21 Download Nghe riêng bài hát All I Am - Jess Glynne
22 Download Nghe riêng bài hát Mala Mia - Maluma
23 Download Nghe riêng bài hát Blazed - Ariana Grande; Pharrell Williams
24 Download Nghe riêng bài hát Goodnight N Go - Ariana Grande
25 Download Nghe riêng bài hát R.E.M - Ariana Grande

Sick Boy - The Chainsmokers

PlaylistDownloads
Chia sẻ bài hátChia sẻ trên facebook
Link bài hát:
Nhúng blog:
Nhúng iframe:
Nhúng forum:
Warning Ghi chú: Bạn đang nghe bài hát Sick Boy do ca sĩ The Chainsmokers trình bày ở chất lượng âm thanh 32kbps. Bạn có thể tuỳ chỉnh chất lượng âm thanh nghe online ở các mức 32kbps, 128kbps, 320kbps, 500kbps bằng cách click chọn vào các nút bên dưới player. Chất lượng âm thanh cao nhất mà bạn có thể download là Lossless.
Sick Boy
Ca sĩ: The Chainsmokers
Sáng tác: Andrew Taggart; Tony Ann; Alex Pall; Emily Warren
Album: Sick Boy (Single) Listen Album
Sản xuất: Disruptor/Columbia (2018)

[Verse 1]
I'm from the East side of America
Tao đến từ mạn đông Hoa Kỳ
Where we choose pride over character
Nơi người ta trọng danh dự hơn danh vọng
And we can pick sides but this is us, this is us, this is
Bọn tao có thể tốt đẹp giống họ, nhưng đây mới chính là bọn tao
I live on the West side of America
Nhưng tao lại đang sống ở mạn tây
Where they spin lies into fairy dust
Nơi con người trộn cả dối trá vào những hạt bụi tiên
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is.
Bọn tao có thể xấu xa giống họ, nhưng đây mới chính là bọn tao.

[Pre-Chorus]
And don't believe the narcissism
"Con đừng tin vào sự ái kỷ"
When everyone projects
Khi mọi người mong muốn
And expects you to listen to 'em
Và chờ đợi mày nghe theo ý họ
Make no mistake, I live in a prison
Đừng nhầm lẫn, tao sống trong ngục tối
That I build myself, it is my religion
Nơi tao tu dưỡng, chốn tôn chỉ của tao
And they say that I am the sick boy
Và họ nói tao là một thằng nhóc bệnh hoạn
Easy to say, when you don't take the risk, boy
Ừ thì cũng đúng thôi, khi mày chẳng bao giờ muốn mạo hiểm
Welcome to the narcissism
Chào mừng mày đến với hội những người ái kỷ
We're united under our indifference.
Chúng ta cùng nhau đoàn kết dưới sự thờ ơ hờ hững.

[Chorus]
And I'm from the East side of America
Tao đến từ mạn đông Hoa Kỳ
Where we desensitize by hysteria
Nơi người ta đứng lên từ sự thất bại
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
Và bọn tao có thể mạnh mẽ giống họ, nhưng đây mới chính là bọn tao
I live on the West side of America
Tao hiện đang sống ở mạn tây
Where they spin lies into fairy dust
Nơi con người khiến dối trá lẫn lộn cả trong những thứ thần tiên
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
Và bọn tao có thể xấu xa như vậy, nhưng đây mới chính là bọn tao

[Post-Chorus]
I am the, I am the, I am the sick boy
Tao là một thằng nhóc ngỗ nghịch, bệnh hoạn
I am the, I am the, I am the sick boy
Tao là một thằng nhóc ngỗ nghịch, bệnh hoạn
They say that I am the sick boy
Họ bàn tán rằng tao là thằng nhóc bệnh hoạn
They say that I am the sick boy
Họ bàn tán rằng tao là thằng nhóc bệnh hoạn
And they call me the sick boy.
Và họ gọi tao là một thằng nhóc bệnh hoạn.

[Chorus]
And don't believe the narcissism
"Con đừng nên tin vào sự ái kỷ"
When everyone projects
Khi mọi người mong muốn
And expects you to listen to 'em
Và chờ đợi mày nghe theo ý họ
Make no mistake, I live in a prison
Đừng nhầm lẫn, tao sống trong cái ngục tối này
That I build myself, it is my religion
Đây là nơi tao trưởng thành, là chốn tôn chỉ của tao
And they say that I am the sick boy
Và người đời gọi tao là thằng nhóc bệnh hoạn
Easy to say, when you don't take the risk, boy
Cũng không sai, khi mà mày không bao giờ chấp nhận những thử thách
Welcome to the narcissism
Chào mừng mày đến với hội những người ái kỷ
We're united under our indifference.
Chúng ta cùng nhau đoàn kết dưới sự thờ ơ hờ hững.

[Bridge]
Feed yourself with my life's work
Thoả cơn đói của bọn mày với chuyện đời tư của tao đi
Sick Boy lyrics on ChiaSeNhac.vn
How many likes is my life worth?
Nó sẽ xứng đáng với bao nhiêu "like" đây?
Feed yourself with my life's work
Tự thoả mãn bọn mày bằng chuyện đời tư của tao đi
How many likes is my life worth?
Nó xứng đáng được bao nhiêu "like" đây?
Feed yourself with my life's work
Thoả cơn đói của bọn mày với chuyện đời tư của tao đi
How many likes is my life worth?
Nó sẽ xứng đáng với bao nhiêu "like" đây?
Feed yourself on my life's work
Tự thoả mãn bọn mày bằng chuyện đời tư của tao đi
How many likes is my life worth?
Nó xứng đáng được bao nhiêu "like" đây?

[Chorus]
And I'm from the East side of America
Tao đến từ mạn đông Hoa Kỳ
I am the, I am the, I am the sick boy
Và tao là một thằng nhóc khác người
I live on the West side of America
Tao hiện đang sống ở mạn tây
I am the, I am the, I am the sick boy
Và tao vẫn là một thằng nhóc khác người
And I'm from the East side of America
Tao đến từ mạn đông Hoa Kỳ
They say that I am the sick boy
Người ở đây nói tao là thằng nhóc bệnh hoạn
I live on the West side of America
Tao hiện đang sống ở mạn tây
They call me the sick boy
Và người ở đây cũng gọi tao là thằng nhóc bệnh hoạn
I am the, I am the, I am the sick boy
Tao là một thằng nhóc khác người
I am the, I am the, I am the sick boy
Tao là thằng nhóc bệnh hoạn
They say that I am the sick boy
Họ nói tao khác người
They call me the sick boy
Họ gọi tao bệnh hoạn.

Người dịch: Công Minh

Sick Boy - The Chainsmokers
Cùng ca sĩ
1
Something Just Like This

The Chainsmokers; Coldplay

2
Closer

The Chainsmokers; Halsey

3
Side Effects

The Chainsmokers; Emily Warren

4
Don't Let Me Down

The Chainsmokers; Daya

5
Something Just Like This (Dimitri Vegas & Like Mike Remix)

The Chainsmokers; Coldplay

6
All We Know

The Chainsmokers; Phoebe Ryan

7
Roses

The Chainsmokers; Rozes

8
Paris

The Chainsmokers; Emily Warren

9
Everybody Hates Me

The Chainsmokers

10
Somebody

The Chainsmokers; Drew Love

Bài hát liên quan
Sick Boy - The Chainsmokers
Sick Boy

The Chainsmokers

2
#Selfie

The Chainsmokers

3
Something Just Like This (Dimitri Vegas & Like Mike Remix)

The Chainsmokers; Coldplay

4
You Owe Me

The Chainsmokers

5
The One

The Chainsmokers

6
Something Just Like This

The Chainsmokers; Coldplay

7
Paris

The Chainsmokers

8
Don't Let Me Down (Illenium Remix)

The Chainsmokers; Daya

9
Something Just Like This (Alesso Remix)

The Chainsmokers; Coldplay

10
Setting Fires

The Chainsmokers; XYLØ

Cùng thể loại
1
Darkside

Alan Walker; Tomine Harket; Au/Ra

2
Promises

Calvin Harris; Sam Smith

3
Lunisolar

Shaun

4
Happier

Marshmello; Bastille

5
High On Life

Martin Garrix; Bonn

6
Something Just Like This

The Chainsmokers; Coldplay

7
Don't Leave Me Alone

David Guetta; Anne-Marie

8
Save Me

DEAMN

9
So Far Away

Martin Garrix; David Guetta; Jamie Scott; Romy Dya

10
Friends

Marshmello; Anne-Marie

Album đang được quan tâm
Let Me Down Slowly (Single)
Năm: 2018
Alec Benjamin
Lossless
Friends (Single)
Năm: 2018
Anne-Marie
Lossless
Cảm nhận: Sick Boy (6)
mdluffy1505 - 18/01/2018 06:08

Nghe cứ ngang ngang thế nào ấy nhỉ..

vangiahuy203 - 18/01/2018 12:42

Bài này để Twenty One Pilots hát sẽ hay hơn Vui vẻ

cloudmadeofcandy - 18/01/2018 22:33

Người dịch bài này dịch theo hướng đối thoại, chọn đại từ hơi gắt quá, trong khi đây thường là lời độc thoại. Một số câu dịch cũng không thực sự trọn nghĩa. Ngoài ra Chiasenhac không nên ghi đè cả lời tiếng Việt vào trong lời tiếng Anh. Khi bật nhạc bằng ứng dụng Android gốc thì lời Việt bị xen kẽ vào, khiến cho cái tính năng xem lời này bị thừa thãi, gây khó chịu.

yeuem286 - 18/01/2018 22:53

@cloudmadeofcandy lúc bắt đầu dịch mình cũng đã dùng đại từ tôi, nhưng nghe quá hiền, không bộc lộ được hết sự khó chịu của tác giả khi phải sống giữa 2 nền văn hóa Tây và Đông. còn về ứng dụng android thì hình như chiasenhac chưa có app chính thức mà, app bạn nghe chỉ là app do người nghe xây dựng nên thôi.

muadem191 - 19/01/2018 09:20

bài này nếu dịch tôi thì nghe hơi kỳ Cười ngoác miệng tao nghe có khí chất bất cần..gangster hơn Ngầu

thuyencap95 - 30/01/2018 02:12

em đồng ý kiến với bác vangiahuy203, kiểu này 21 Pilots thể hiện sẽ thành công hơn!

Bài hát vừa nghe

My playlist (0)

Like CSN trên Facebook