Lullaby - GOT7

Ca sĩ: GOT7
Album: Present: You (Regular)
Sản xuất: JYP; IRIVER JYPK-1028 (2018)

한낮에 꾸는 꿈
Hannaje kkuneun kkum
Một giấc mộng giữa ban ngày

믿기지 않을 뿐
Mitgiji aneul ppun
Mà đến chính tôi cũng không thể tin được

여전히 난 거짓말 같아
Yeojeonhi nan geojinmal gata
Dường như tôi vẫn đang chìm trong sự giả dối

눈 떠보면 너의 품
Nun tteobomyeon neoui pum
Khoảnh khắc mở mắt ra là lúc tôi đang được em ôm vào lòng

안도의 한숨
Andoui hansum
Nhẹ thở ra một hơi nhẹ nhõm

Girl 네가 부르는 내 이름
Girl nega bureuneun nae ireum
Cô gái à khi em cất tiếng gọi tên tôi

뭐든 널 거치면 아름다워져
Mwodeun neol geochimyeon areumdawojyeo
Mọi thứ lướt qua em đều quá đỗi xinh đẹp

새로 피어나 I bloom
Saero pieona I bloom
Tôi như được hồi sinh, tôi lại nở rộ

Bloom 놀라워 넌 뭘 좀 알아
Bloom nollawo neon mwol jom ara
Sự nở rộ tuyệt vời, em có biết không

갈수록 더 더 Fallin'
Galsurok deo deo Fallin'
Mỗi lúc lại đắm chìm càng sâu

두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
Dugeungeorimeun meomchuji ana maeil deo hae
Nhịp đập con tim không dừng lại mà chỉ ngày càng tăng lên

Girl 속삭이는 모든 언어들
Girl soksagineun modeun eoneodeul
Cô gái à tất cả những câu chữ mà em thì thầm với tôi

감미롭게 날 파고들어
Gammiropge nal pagodeureo
Đào sâu vào trong tôi sự ngọt ngào

막을 수 없어
Mageul su eopseo
Tôi không thể dừng lại được

막을 생각 없어
Mageul saenggak eopseo
Tôi cũng không có ý định dừng lại

계속해서 널 찾고 있는 건 나야
Gyesokaeseo neol chatgo inneun geon naya
Chính là tôi, người luôn kiếm tìm hình bóng em

한시도 떨어질 수 없어
Hansido tteoreojil su eopseo
Không thể tách rời khỏi em dù chỉ là một phút giây

계속해서 널 곁에 두고 싶어
Gyesokaeseo neol gyeote dugo sipeo
Muốn có em mãi kề bên

Sweet talk to me babe
Sweet talk to me babe
Thủ thỉ với tôi những lời đường mật đi người hỡi

It's magical
It's magical
Tựa như phép màu

Sweet lullaby
Sweet lullaby
Lời ru ngọt ngào

매일매일 더 원해
Maeilmaeil deo wonhae
Mỗi ngày lại càng muốn có em nhiều hơn

Sweet talk to me babe
Sweet talk to me babe
Thủ thỉ với tôi những lời đường mật đi người hỡi

It's magical
It's magical
Tựa như phép màu

헤어날 수 없어 너에게서
Heeonal su eopseo neoegeseo
Không thể tách rời khỏi em được nữa rồi

네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
Nege chwihan deusi kkeullyeo i gibuni
Cái cảm giác bị cuốn về phía em như đang chìm trong cơn say này

계속될 수 있게 I want it I want it
Gyesokdoel su itge I want it I want it
Ước gì có thể tiếp tục chìm trong cảm xúc đó, tôi rất muốn, thật sự muốn

무거워진 눈이 감겨 이 순간이
Mugeowojin nuni gamgyeo i sungani
Khoảnh khắc đôi mắt nặng trĩu của tôi dần khép lại

영원할 수 있게 I want it I want it
Yeongwonhal su itge I want it I want it
Tôi mong nó có thể kéo dài mãi, tôi rất muốn, thật sự muốn

You make me ay ay ay
You make me ay ay ay
Em làm tôi ay ay ay

You make me 스르르 천천히 잠들어
You make me seureureu cheoncheonhi jamdeureo
Em làm tôi nhẹ nhàng, chậm rãi chìm vào giấc ngủ say

You make me ay ay ay
You make me ay ay ay
Em khiến tôi ay ay ay

다정히 불어오는 바람처럼
Dajeonghi bureooneun baramcheoreom
Tựa cơn gió dịu dàng thổi qua đây

머릴 쓰다듬는 손길
Meoril sseudadeumneun songil
Bàn tay em nhẹ vuốt ve mái tóc tôi

조금 날이 선 햇빛
Jogeum nari seon haetbit
Ánh dương đang dần trở nên chói loà

나른한 이 분위기 완벽해
Nareunhan i bunwigi wanbyeokae
Không khí dễ chịu này thật quá đỗi hoàn hảo

두근거림은 멈추지 않아 매일 더 해
Dugeungeorimeun meomchuji ana maeil deo hae
Nhịp đập con tim không dừng lại mà chỉ ngày càng tăng lên

네가 가린 손에 어두워져도 It's okay
Nega garin sone eoduwojyeodo It's okay
Dù cho bàn tay em có che lại đôi mắt tôi để mang đến bóng tối cũng không sao hết

어둠도 밝게 느껴지는 이유 그건 It's you
Eodumdo balge neukkyeojineun iyu geugeon It's you
Người làm cho bóng tối cũng trở nên sáng ngời chính là em

막을 생각 없어
Mageul saenggak eopseo
Tôi không hề có ý định dừng lại

계속해서 널 찾고 있는 건 나야
Gyesokaeseo neol chatgo inneun geon naya
Chính là tôi, người luôn kiếm tìm hình bóng em

한시도 떨어질 수 없어
Hansido tteoreojil su eopseo
Không thể tách rời khỏi em dù chỉ là một phút giây

계속해서 널 곁에 두고 싶어
Gyesokaeseo neol gyeote dugo sipeo
Muốn có em mãi kề bên

Sweet talk to me babe
Sweet talk to me babe
Thủ thỉ với tôi những lời đường mật đi người hỡi

It's magical
Lullaby lyrics on ChiaSeNhac.vn
It's magical
Tựa như phép màu

Sweet lullaby
Sweet lullaby
Lời ru ngọt ngào

매일매일 더 원해
Maeilmaeil deo wonhae
Mỗi ngày lại càng muốn có em nhiều hơn

Sweet talk to me babe
Sweet talk to me babe
Thủ thỉ với tôi những lời đường mật đi người hỡi

It's magical
It's magical
Tựa như phép màu

헤어날 수 없어 너에게서
Heeonal su eopseo neoegeseo
Không thể tách rời khỏi em được nữa rồi

네게 취한 듯이 끌려 이 기분이
Nege chwihan deusi kkeullyeo i gibuni
Cái cảm giác bị cuốn về phía em như đang chìm trong cơn say này

계속될 수 있게 I want it I want it
Gyesokdoel su itge I want it I want it
Ước gì có thể tiếp tục chìm trong cảm xúc đó, tôi rất muốn, thật sự muốn

무거워진 눈이 감겨 이 순간이
Mugeowojin nuni gamgyeo i sungani
Khoảnh khắc đôi mắt nặng trĩu của tôi dần khép lại

영원할 수 있게 I want it I want it
Yeongwonhal su itge I want it I want it
Tôi mong nó có thể kéo dài mãi, tôi rất muốn, thật sự muốn

꿈이라면 날 깨우지 말아줘
Kkumiramyeon nal kkaeuji marajwo
Nếu đây chỉ là một giấc mơ thì đừng gọi tôi thức dậy

철없이 영원을 바래 끝없이 너를 원해
Cheoreopsi yeongwoneul barae kkeuteopsi neoreul wonhae
Ước mong về sự vĩnh cửu một cách khờ dại, muốn có em không ngừng

달콤한 목소리로 가득 채워줘
Dalkomhan moksoriro gadeuk chaewojwo
Xin hãy lấp đầy khoảng trống trong tôi bằng giọng nói ngọt ngào của em

지금 이 순간 Stay with me
Jigeum i sungan Stay with me
Khoảnh khắc ngay lúc này hãy ở lại bên tôi

Sweet talk to me babe
Sweet talk to me babe
Thủ thỉ với tôi những lời đường mật đi người hỡi

It's magical
It's magical
Tựa như phép màu

Sweet lullaby
Sweet lullaby
Lời ru ngọt ngào

매일매일 더 원해
Maeilmaeil deo wonhae
Mỗi ngày lại càng muốn có em nhiều hơn

Sweet talk to me babe
Sweet talk to me babe
Thủ thỉ với tôi những lời đường mật đi người hỡi

It's magical
It's magical
Tựa như phép màu

깨어날 수 없어 너에게서
Kkaeeonal su eopseo neoegeseo
Ở bên em tôi không thể tỉnh dậy

Sweet talk to me babe
Sweet talk to me babe
Thủ thỉ với tôi những lời đường mật đi người hỡi

It's magical.
It's magical.
Tựa như phép màu.

Translated by: springday